آن را که به میخانه دل راه دهندش
با جام جهانبین دل آگاه دهندش
آن دل که به رویش در توفیق گشایند
اول خبر از ملک سحرگاه دهندش
تا قطع تعلق نکند همت عیسی
کی مهر درخشندهتر از ماه دهندش
چون دلق مرقع نشود خاطر درویش
کی مژدهٔ تشریفِ شهنشاه دهندش
دور فلکش دایرهای چند نماید
آن را که نجات از هوس جاه دهندش
افتادگی اول قدمش بر سر جامست
این رتبه نه با همّت کوتاه دهندش
تا یکجهتی نقش جبین است نگین را
اکسیر مراد از نظر شاه دهندش
تا چند کشی آه، دلِ صاف بدست آر
تا مطلب کونین به یک آه دهندش
مجذوب صفت هر که به اخلاص رود راه
توفیق و سلامتروی و راه دهندش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی شرطهای رسیدن به عنایت و توفیق الهی را برمیشمارد: راه یافتن به میخانهٔ دل، بیداری سحرگاهی، بریدن از وابستگیها، شکستگی دل، رهایی از هوس جاه، افتادگی، یکجهتی و صفای دل. شاعر با تمثیلهایی چون عیسی و فلک خورشید، خرقهٔ وصلهدار درویش و نقش نگین انگشتری این شرطها را نشان میدهد و در پایان، با آوردن تخلص خود، اخلاص را کلید سلامت و راهیابی در این مسیر میداند.
هوش مصنوعی: هر کس را که به میخانهٔ دل راه دهند، دلی آگاه همراه با جام جهانبین به او میبخشند؛ یعنی کسی که به باطن خود راه یابد، دلی بینا و آگاه از حقایق پیدا میکند.
هوش مصنوعی: دلی که درِ توفیق الهی به رویش باز شود، نخستین چیزی که به او میدهند آگاهی از عالم سحرگاه است؛ یعنی نخست اهل بیداری و راز و نیاز سحرگاهی میشود.
هوش مصنوعی: تا همت عیسی از همهٔ وابستگیها نبُرد، جایگاه خورشید را که درخشانتر از ماه است به او نمیدهند. اشاره به این روایت است که عیسی به آسمان چهارم، یعنی فلک خورشید، بالا رفت و به سبب سوزنی که همراه داشت بالاتر نرفت؛ پس رسیدن به مقام بلند به بریدن کامل از دنیا وابسته است.
هوش مصنوعی: تا دل درویش مانند خرقهٔ وصلهدار شکسته و فروتن نشود، مژدهٔ پوشیدن خلعت پادشاه را به او نمیدهند؛ یعنی شکستگی دل شرط رسیدن به لطف و عنایت حق است.
هوش مصنوعی: کسی که از هوس مقام و جاه رهایی یابد، گردش آسمان در چشمش تنها چند دایرهٔ بیارزش جلوه میکند و دیگر آن را بزرگ نمیشمارد.
هوش مصنوعی: افتادگی و فروتنی نخستین گام برای رسیدن به جام است و این مقام را به کسی که همتی کوتاه دارد نمیدهند.
هوش مصنوعی: نگین انگشتری وقتی نقش یگانهای بر پیشانیاش کنده شود، از نگاه شاه به مراد میرسد و ارزش مییابد؛ دل هم با یکجهتی و یکسو شدن به سوی حق از نظر عنایت او کامیاب میشود.
هوش مصنوعی: تا کی آه میکشی؟ دلی پاک و بیغش به دست آور تا با یک آهِ آن، مقصود هر دو جهان را به آن بدهند.
هوش مصنوعی: هر کس مانند مجذوب (شاعر) با اخلاص در راه حق گام بردارد، توفیق و سلامت در رفتن و راه درست را به او میبخشند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.