جان ها فدای دیدن دیدار بوالوفا
کردند انبیا همه در کار بوالوفا
دانسته اند قصه الله اشتری
چون یوسفند در سر بازار بوالوفا
حق در وفای بنده مدارا کند بسی
ناید ز بی وفائی ما عار بوالوفا
شب تا بروز ناله وافغان آه ماست
چون بلبلان مست بگلزار بوالوفا
مهر و وفاست کار خداوند لاینام
بنگر شبی بدیده دیدار بوالوفا
در ذره ذره بین رخ او را در آفتاب
کوهی مباش غافل از اسرار بوالوفا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و ارتباط میان خدا و مخلوقات اشاره دارد. شاعر می‌گوید که انبیا (پیامبران) همه فدای دیدار خداوند شده‌اند و داستان عشق الهی را درک کرده‌اند. او بیان می‌کند که خداوند با بندگانش مدارا می‌کند و باید از بی‌وفایی خود شرمنده باشند. شب‌ها تا روزها ناله و آه عاشقان ادامه دارد، همان‌طور که بلبلان در باغ بوی گل سرشار از عشق می‌خوانند. در نهایت، شاعر توصیه می‌کند که در هر ذره‌ای از وجودمان به تجلی خداوند توجه کنیم و غافل از اسرار عشق الهی نباشیم.
هوش مصنوعی: جان‌ها برای دیدن محبوب و خوش‌وجه فدای او شدند و همه پیامبران نیز در مسیر محبت و عشق به او کوشیدند.
هوش مصنوعی: با توجه به مفهوم این بیت، می‌توان گفت که خداوند قصه‌ای را مطرح کرده است که شبیه به داستان یوسف است، در جایی که بافت و رویدادهای آن به نوعی گم‌گشته و شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد. این داستان در میان غفلت‌های مردم در بازار زندگی جریان دارد و به نوعی بازگویی است از حوادثی که گاه با عناصری از بی‌وفایی و تغییرات ناگهانی همراه است.
هوش مصنوعی: خداوند در وفاداری بندگانش بسیار صبور و مهربان است، اما ما به خاطر بی‌وفایی خود نباید خجالت بکشیم.
هوش مصنوعی: شب تا صبح، ما در حال ناله و غم‌گین هستیم، مثل بلبلان خوشحال که در باغی پر از گل و محبت پرواز می‌کنند.
هوش مصنوعی: مهر و دوستی از ویژگی‌های خداوند بی‌نظیر است. شب را بنگر که چگونه در آن فرصتی برای دیدن دوست وفادار فراهم می‌شود.
هوش مصنوعی: به هر بخش از زیبایی چهره او توجه کن و مثل کوهی نباش که از رازهای عشق و محبت غافل است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.