از روی حسن معنی جانرا بتی است مایل
زانرو نگشت هرگز از روی حسن زایل
نزد توجمله خوبان چون ذره پیش خورشید
بر عجز خویش هستند ذرات جمله قایل
تا چشم بد نبیند روی نکوی او را
طومار زلف گردید درگردنش حمایل
رمز رأیت ربی در احسن صور بود
خورشید و ماه از آن شد حیران آن شمایل
سیر یحبهم را آخر بیان همین است
بود او بخویش عاشق دیدیم در اوایل
زانرو که نقش ادراک با قطره نیست فرقی
ادراک و درک ادراک می باشد از فضایل
شیئی الله است کوهی بر خاک آستانش
محروم چون رود باز ازدرگه تو سایل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذبه معشوق اشاره دارد و توصیف میکند که معشوق از همه زیباییها فراتر است. شاعر میگوید که معشوق در برابر دیگر زیباییها مانند خورشید است و دیگران فقط ذراتی در مقابل او هستند. همچنین، بیان میکند که زیبایی او چنان خیرهکننده است که هیچ چشم بدی نمیتواند آن را ببیند. در نهایت، اشاره دارد که شناخت و درک معشوق به مراتب فراتر از ادراکات معمول انسانی است و معشوق به عنوان یک قله معنوی و الهی مطرح میشود.
هوش مصنوعی: به دلیل زیبایی و جذابیتی که در چهرهاش وجود دارد، هیچ گاه عشق و محبت نسبت به او کاهش نمییابد.
هوش مصنوعی: در کنار تو، تمام نیکان به اندازهٔ ذرهای در برابر خورشید به ناتوانی خود اعتراف میکنند. تمامی ذرات وجودشان بدانند که در مقایسه با تو چیزی نیستند.
هوش مصنوعی: برای اینکه کسی به زیبایی او حسادت نکند، زلف او همچون طوماری در گردنش آویخته شده است.
هوش مصنوعی: در اینجا سخن از زیبایی و کمال الهی است که در شکلهای مختلف، مانند خورشید و ماه، تجلی یافته و همگی تحت تأثیر آن زیبایی عظیم قرار دارند. این زیبایی آنقدر چشمگیر و حیرتانگیز است که حتی نورانیترین آسمانیها نیز قادر به درک تمام ابعاد آن نیستند.
هوش مصنوعی: شوق و عشق آنها را در دل خود احساس میکنیم، و در آغاز این احساس، خود را عاشق شناختهایم.
هوش مصنوعی: چرا که تفاوتی میان شناخت و درک وجود ندارد، مانند تفاوتی که بین یک قطره و نقش آن در دریاست. این موضوع یکی از ویژگیهای برجسته است.
هوش مصنوعی: شیئی که به خداوند مربوط میشود، مانند کوهی است که بر زمین قرار دارد. کسی که از درگاه تو محروم شده، مانند جویباری است که از تو درخواست میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر نکتهای که گفتم در وصفِ آن شَمایل
هر کو شنید گفتا لِلّهِ دَرُّ قائل
تحصیلِ عشق و رندی آسان نمود اول
آخر بسوخت جانم در کسبِ این فضایل
حَلّاج بر سرِ دار این نکته خوش سُراید
[...]
غیر از شما ندارم نزد خدا وسائل
یا سادة البرایا یا جامع الفضائل
از صد یکی ندارد گر صد چو من نویسد
وصف شما به هر دم درصد چو این رسائل
هر نکتهای که گفتم در شأن صاحب الامر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.