دارم از رنگ رخت در دل و در جان آتش
نیست در شعله خورشید از اینسان آتش
هم از آنشمع که روشن شد از هر دو جهان
دید از شاخ شجر موسی عمران آتش
دیدم از نور رخ ماه تو ای سرو بلند
هست در سینه خورشید درخشان آتش
آتش مهر تو تنها نه دل سنگ بسوخت
دارد از رنگ لبت لعل بدخشان آتش
بهوای گل روی تو بدیدم در باغ
بود اندر جگر غنچه خندان آتش
از فروغ رخ خورشید جهان آرایت
کفر زلفین تو زد در دل ایمان آتش
بسکه از نور رخت سوخت درون کوهی
برد از آه دلش شمع شبستان آتش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شعلهور بودن عشق و زیبایی معشوق میپردازد. او با اشاره به آتش در دل و جانش، از شدت عاشقانهاش میگوید و در مورد نور و زیبایی چهره معشوق، که توانسته دلها را بسوزاند، توصیف میکند. همچنین، به تأثیر عمیق عشق بر روح و جان اشاره دارد و میگوید که وجود معشوق موجب روشنی و حرارتی بالاتر از آتشهای دنیوی است. عشق او نه تنها دل سنگی را میسوزاند بلکه جانهای دیگر را نیز درگیر خود کردهاست. در نهایت، شاعر با تصویرسازی چشمنوازی از زیبایی معشوق، نمادین از آتش و نور یاد میکند.
هوش مصنوعی: رنگ و حالت چهرهات در دل و جان من مانند آتشی سوزان است، اما شعلهی خورشید به این اندازه سوزان نیست.
هوش مصنوعی: از آن شمعی که روشن شد، از هر دو جهان، دید که آتش از شاخه درخت موسای عمران نمایان است.
هوش مصنوعی: چهره نورانی تو را دیدم، ای سرو بلندی که در دل خورشید درخشان همچون آتشی روشن و پرشور هستی.
هوش مصنوعی: آتش عشق تو فقط دل سنگی را نسوزاند، بلکه رنگ لبت همانند لعل بدخشان، شعلهای از عشق را در دلها ایجاد کرده است.
هوش مصنوعی: در باغی که گلها میخندیدند و خوشبو بودند، من به یاد زیبایی چهرهات احساس آتش و عشق را در دل داشتم.
هوش مصنوعی: خوشرویی و زیبایی چون خورشید تو، باعث شده که زلف های تو در دل ایمان آتش به پا کند.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و روشنایی چهرهات، دل من به آتش عشق سوخت و از عمق این اشتیاق، مانند کوهی از غم، شعلهای روشن در شبنشینیها ایجاد کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
برتو دوزخ شده از کثرت عصیان آتش
ورنه در چشم خلیل است گلستان آتش
زلف و خط چهره او را نتواند پوشید
درته دامن شبهاست نمایان آتش
دوزخ از سردی ایام بهشتی شده است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.