باز یاد آن شبم دیوانه کرد
کان پسر با من به خواب افسانه کرد
شد خراب این دیده و سلطان حسن
از کجا منزل درین ویرانه کرد؟
کم مبادش مویی، ار چه زلف را
بهر آزار دل من شانه کرد
شمع مهمان داشت چون پروانه را
مرغ بریانش هم از پروانه کرد
جان من آن آشنا، گویی تویی
کو مرا از جان خود بیگانه کرد
من نمی دانم که چون باشد پری
شکل تو باری مرا دیوانه کرد
از دل خسرو چه پرسی حال، کو
قبله را در کار این بتخانه کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به یاد آن شب افسانهای میافتد که با پسری دیوانهکننده ملاقات کرده است. او از زیبایی و تأثیر آن پسر بر دل خود توصیف میکند و میگوید که چگونه آن پسر دلش را آزار داده و احساس دیوانگی به او میدهد. شاعر به هنرمندی شمع و پروانه نیز اشاره میکند و میگوید که جانش به آن آشنا وابسته است. در نهایت، او از حال خسرو (نماد عشق و زیبایی) میپرسد و این عشق را به بتخانهای تشبیه میکند که در آن روح و دل او در تعارض است. به طور کلی، شعر بیانگر احساسات عمیق عاشقانه و تأثیر زیبایی بر روح انسان است.
هوش مصنوعی: باز به یاد آن شب میفتم که آن جوان با من در خواب داستانی را روایت کرد و دیوانهام کرد.
هوش مصنوعی: چشم من خراب و ویران شده است، اما نمیدانم سلطان زیبایی از کجا در این خرابه سکونت دارد؟
هوش مصنوعی: اگرچه او زلفش را برای آزار دل من شانه کرده، اما حتی یک موی او هم کم نیست و ارزش زیادی دارد.
هوش مصنوعی: شمع که مهمانی داشت، پروانه را به خاطر او دعوت کرد و حتی مرغ بریانش هم به خود پروانه شبیه شد.
هوش مصنوعی: عزیزم، انگار تو باعث شدی که من از خودم دور شوم و حس کنم که دیگر ارتباطی با جان و وجودم ندارم.
هوش مصنوعی: من نمیدانم چگونه است که زیبایی تو مرا به شدت دیوانه کرده است.
هوش مصنوعی: از دل خسرو حالش را نپرس، زیرا او در این معبد بت پرستی، قبله را جایی دیگر قرار داده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پس گرفت آن زر بسوی خانه کرد
وز یتیم بی پدر بیگانه کرد
باز بوی گل مرا دیوانه کرد
باز عقلم را صبا بیگانه کرد
بازم از سر تازه شد مستی عشق
بس که بلبل ناله مستانه کرد
گل چو شمع خوبرویی برفروخت
[...]
عشق آدم را اسیر دانه کرد
دام او شد دانه تا افسانه کرد
پندها او را بسی شاهانه کرد
در نصیحت گوش او دردانه کرد
روی از مغسل به آن ویرانه کرد
جای در ویرانه چون دیوانه کرد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.