گر مرا هیچ مرادی پس ازین پیش آمد
حاسدم را ز حسد روز پسین پیش آمد
آنکه در خاطر من غیر ترا داشت گمان
شرم بادش ز خود آن دم که یقین پیش آمد
در خم تست و سر زلف تو، ار جان طلبند
زیر هر سلسله چاه کمین پیش آید
طلب روی تو کردم، شب زلف آمد پیش
آفت کفر، بلی، در ره دین پیش آید
طعنه زد عشق تو بر دل که مرو از این راه
این مثل را که ازان بگذری این پیش آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق و عاطفی شاعر است که به عشق و حسد اشاره می‌کند. شاعر می‌گوید اگر پس از این مشکل یا تماسی پیش بیاید، حاسدش به خاطر حسادتش دچار دردسر خواهد شد. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که اگر کسی غیر از معشوقش در فکر او باشد، باید از خود شرمسار باشد. عشق و جذابیت محبوب باعث می‌شود که مشکلات و خطرات در مسیر عشق پیش آید. شاعر در نهایت به چالشی اشاره می‌کند که عشق او را به سمت خود می‌کشاند و او را از سایر راه‌ها باز می‌دارد.
هوش مصنوعی: اگر بعد از این برای من هدفی پیش بیاید، حسودانم از حسادت در آن روز به شدت دچار مشکل خواهند شد.
هوش مصنوعی: کسی که در فکر من جز تو چیزی را برداشت، باید از خود شرمنده باشد همان لحظه که حقیقت نمایان شد.
هوش مصنوعی: در خم زلف تو، اگر کسی جان هم بخواهد، زیر هر رشته‌ای از موهایت، چاه‌های پنهانی وجود دارد که آماده‌ی ظهور هستند.
هوش مصنوعی: من به دنبال چهره‌ی تو بودم، در حالی که شب زلف تو پیش آمد و این موضوع برای کسانی که به کفر اعتقاد دارند، روشن است که در مسیر دین، چنین مسائلی پیش می‌آید.
هوش مصنوعی: عشق تو به دل من ضربه‌ای زد و گفت: از این مسیر نرو. این مثل را در نظر بگیر که اگر از آن بگذری، به این مشکل برمی‌خوری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بامدادان پگاه آمد بر بسته کمر
غالیه بر سر و رو کرد و برون رفت بدر
خواجه در غم من ار گفت که چون بی‌خردان
دین به دل کرده‌ای اندر ره دنیا لابد
دیو در گوش هوا و هوسش می‌گوید
از پی کبر و کنی چون متنبی سد جد
من چه دانستم کز تربیت روح‌القدس
[...]
هر که او بندهٔ این حضرت والا بود
همچو من صاب صد نعمت و آلا گردد
آن کل شوم نیک تیر دل از من بربود
عشق بر عشق چو آروغ برافروز فروز
یاسمن گون رخ . . . ون را بزهارم بنمود
شب ز سودای ویم دیده حمدان نغنود
جز خداوند مفرمای که خوانند مرا
سزد این نام کسی را که غلام تو بود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.