آن همه دعوی که اول عقل دعوی دار کرد
دید چون رویت به عجز خویشتن اقرار کرد
رنج بیداری شبهای غم روشن نبود
خفته بودم پیش ازین، هجر توام بیدار کرد
سجه گر زنار شد بر مشکن، ای پرهیزگار
کاینچنین ها آدمی از بهر دل بسیار کرد
درج یاقوت لب لیلی مفرح هست، لیک
کی توان بیچاره مجنون را بدان هشیار کرد
داند آن کز گلرخان خورده ست خاری بر جگر
کز چه بلبل در گلستان ناله های زار کرد
دارد اندر دل غباری وقت تست، ای گریه،هان
کار کن اندر دلش، گر می توانی کار کرد
سنگدل یارا، اثر در تو نکرد آهی که آن
کشت اهل درد را بیدرد را افگار کرد
با من بیمار شیرین گشت معجون اجل
زانکه عشقت چاشنیی خویش با آن یار کرد
هر چه خسرو پیش ازین در پیش خوبان سجده کرد
پیش محراب دو ابروی تو استغفار کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به بیان احساسات عمیق خود درباره عشق و دردهایی که از جدایی و فراق میکشد، میپردازد. او ابتدا به عقل و ادعای آن اشاره میکند که در نهایت به عجز و ناتوانی خود اقرار میکند. شبهای غمانگیز و رنج بیداری او را به یاد محبوب میاندازد و در مییابد که عشق باعث بیداری او از خواب غفلت شده است. شاعر اشاره میکند که انسانها برای دل خود دست به کارهای زیادی میزنند و دردهایشان با عشق و شوق پیوند خورده است. او به مجنون و مشکلاتش نیز اشاره میکند و از ناتوانی او در فراموشی لیلی سخن میگوید. در نهایت، شاعر رنج خود را ناشی از عشق میداند و میگوید که عشقش، زندگیاش را شیرین کرده و در پیش محبوب او همواره عذرخواهی میکند. این شعر پر از احساسات عمیق و تمایلات عاشقانه است.
هوش مصنوعی: همه ادعاهایی که عقل در ابتدا داشت، وقتی که به چهره تو نگاه کرد، به ناتوانی خود اعتراف کرد.
هوش مصنوعی: در شبهای غمگین، درد بیداری برایم روشن نبود؛ قبلاً خواب بودم، اما جدایی تو مرا بیدار کرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی به خاطر دل خود، کارهای ناپسند و مشکوک انجام دهد، باید بداند که این کارها او را از راه درست دور میکند و به او آسیب میزند. بنابراین، در انتخابهای خود باید هوشیار باشد و از کارهایی که ممکن است او را به خطر بیندازد، پرهیز کند.
هوش مصنوعی: یاقوتی که بر لبهای لیلی است، دلانگیز و شگفتانگیز است، اما چگونه میتوان بیچاره مجنون را به خاطر این زیبایی هوشیار کرد؟
هوش مصنوعی: کسی میداند که چه بلایی بر دل عاشق او آمده است، زیرا بلبل به خاطر درد و رنجی که از گلها دیده، در گلستان ناله و گریه کرده است.
هوش مصنوعی: در دل او غباری وجود دارد که تنها در زمان حضور تو شکل میگیرد. ای اشک، اگر میتوانی، در دل او تأثیر بگذار و کاری انجام بده.
هوش مصنوعی: ای سنگدل، آه و نالهای که از دل دلسوختگان برخاسته، بر تو تأثیری نداشته است؛ در حالی که همین آه و درد، کسانی را که در رنج و عذاب هستند، به شدت تحت تأثیر قرار داده و دچار گرفتاری کرده است.
هوش مصنوعی: با من بیمار، مرگ به نوعی خوشایند شد زیرا عشق تو مانند چاشنی به این معجون اضافه شده است.
هوش مصنوعی: هر چیزی که خسرو (پادشاه) قبل از این در برابر زیباییها سجده کرده، در مقابل ابرویهای زیبای تو به خاطر اشتباهاتش عذرخواهی میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ماه فروردین جهانرا از در دیدار کرد
ابر فروردین زمین را پر بت فرخار کرد
باد گویی نافه های تبتستان بردرید
باغ گویی کاروان شوشتر آوار کرد
گلبن سرخ آستین صد ره پر یاقوت کرد
[...]
حسن روی حور جنت را فلک اظهار کرد
چون رخ خوب تو دید از کعبه استغفار کرد
وه چه کافر بود آن کز دیر مست آمد برون
بهر قیدم رشته تسبیح را زنار کرد
باغبان تا کرد تشبیه دهانش غنچه را
[...]
باز شمعم خانه روشن، کوری اغیار کرد
عاقبت دود چراغ شب نشینان کار کرد
صد هزاران عاشق گل گشت و کس آهی نزد
مدعی از زخم خاری شکوه بسیار کرد
در سر بازار حسنش گل خریداری نیافت
[...]
شمع، دوش از ناله من گریه بسیار کرد
غالبا سوز دل من در دل او کار کرد
حال دل می داند آن شوخ و تغافل می کند
این سزای آنکه سر عشق را اظهار کرد
ناله من این همه زان ماه خوش رفتار نیست
[...]
نی همین ما را سیه پوشید و ماتم دار کرد
این مصیبت در شب و روز زمانه کار کرد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.