بتی کز دیدنش جان مست گردد
درون جان من پیوست گردد
مگو کز دیدن من، چیست حالت؟
چو دیوانه که از می مست گردد
چو در گیسو گره بندی، بسا دل
که اقطاع ترا دربست گردد
دلی کز سنگ صد بار آهنین تر
ز یک پیکان چشمت پست گردد
ببین در جان من، مخرام، جانا
که دیده زیر پایت پست گردد
اگر خامه کند وصف جمالت
که خسرو را قلم در دست گردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و زیبایی بتی سخن می‌گوید که چون او را می‌بیند، جانش از شوق و مستی پر می‌شود. او بیان می‌کند که دیدن این بت چنان تأثیری بر او دارد که حالش شبیه دیوانه‌هاست. گیسوی او به قدری جذاب است که دل‌های بسیاری را به خود بسته و در برابر زیبایی او تسلیم می‌شوند. شاعر همچنین تأکید می‌کند که دل او از سنگ سخت‌تر است، اما به یک نگاه از چشم معشوق، نرم و در برابر عشق او تسلیم می‌گردد. در نهایت، او باور دارد که اگر کسی بخواهد زیبایی معشوق را توصیف کند، حتی قلم خسرو هم در دستش ناچیز و ناتوان خواهد بود.
هوش مصنوعی: رخسار زیبایی که وقتی به آن نگاه می‌کنم، روح من شاداب و سرمست می‌شود و در همان لحظه، ارتباط عمیقی با وجود من برقرار می‌کند.
هوش مصنوعی: نگو که دیدن من چه حالتی به تو می‌دهد، مثل دیوانه‌ای که از نوشیدن شراب سرمست می‌شود.
هوش مصنوعی: وقتی که گره‌ای در موهایت ایجاد می‌کنی، بسیاری از دل‌ها به طور کامل تحت تاثیر زیبایی تو قرار می‌گیرند.
هوش مصنوعی: دل‌هایی که از سنگ هم محکم‌ترند، در برابر یک نگاه تو شکستگی پیدا می‌کنند.
هوش مصنوعی: نگاهی به جان من بینداز، عزیزم، تا ببینی که چطور دیده‌ام در برابر پاهایت حقیر و خوار می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر قلم بخواهد زیبایی‌های تو را توصیف کند، قلم خسرو هم در دستش بی‌کار می‌ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گهی زان خنده مست مست گردد
گهی زان غمزه چابک دست گردد
به جام و شیشه کی پابست گردد
ز هر جامی خورد سرمست گردد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.