وفا در نیکوان چندان نباشد
ترا خود هیچ بویی زان نباشد
مرا گویید منگر در جوانان
که خوبی جز بلای جان نباشد
نظر در روی تو خود کرده ام من
بلی، خود کرده را درمان نباشد
دلم بر بت پرستی خو گرفته ست
مسلمان بودنم امکان نباشد
مرا بهر تو کافر می کند خلق
خود اهل عشق را ایمان نباشد
مرو از سینه بیرون، اگر چه دانم
که یوسف را سر زندان نباشد
ز هجران سوخت خسرو، وه که در عشق
چه نیکو باشد، ار هجران نباشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دشواریهای آن است. شاعر به وفا و دوستی در میان انسانها اشاره میکند و میگوید که وفای حقیقی در نیکوکاران وجود ندارد. او تاکید میکند که زیباییهای جوانان ممکن است بلای جان باشد و در نتیجه، به جوانان نگاه نکند. شاعر همچنین به مشکلات دلباختگی و شناخت عاشقانه اشاره میکند و بیان میکند که دلش به بتپرستی عادت کرده و روح مسلمانی در خود نمیبیند. او میگوید که عشقش او را به کفر میکشاند و از غم هجران دلتنگ است، در نهایت ابراز میکند که هجران، هرچند دردناک است، میتواند زیبا باشد.
هوش مصنوعی: وفا و پایبندی در افراد نیکوکار آنقدر کم است که تو هیچ بویی از آن نمیبری.
هوش مصنوعی: میگویید به جوانان توجه نکنید، زیرا هیچ خوبی جز درد و رنج جان آنها وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من به چهرهی تو نگاه کردهام و بله، برای چیزی که خودم انتخاب کردهام، هیچ درمانی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: دل من عادت کرده به محبت و عشق و محبت بتی، و حالا زندگی به عنوان یک مسلمان برایم ممکن نیست.
هوش مصنوعی: خلق معمولی به خاطر عشق به تو مرا مانند یک کافر میکند، زیرا اهل عشق به هیچ ایمانی اعتقاد ندارند.
هوش مصنوعی: از دل مرا نرو، هرچند میدانم که یوسف در زندان به سر نمیبرد.
هوش مصنوعی: خسرو به خاطر دوری معشوقش میسوزد و در عشق چیزهای زیبا وجود دارد، اگر دوری و فراق نباشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو سیر گوی بی چوگان نباشد
گناه از گوی سرگردان نباشد
توان نان خورد اگر دندان نباشد
مصیبت آن بود که نان نباشد
دل ما را شکیب از جان نباشد
ور از جان باشد، از جانان نباشد
مرا دشوار ازو باشد صبوری
ز جانان دل صبور آسان نباشد
نباشد ناله عیب از دردمندی
[...]
چه خوش بزمی که جز جانان نباشد
درین محرم بغیر از جان نباشد
دو درج لعل کان در کان نباشد
دو عقد دُر که در عمان نباشد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.