دل ما را شکیب از جان نباشد
ور از جان باشد، از جانان نباشد
مرا دشوار ازو باشد صبوری
ز جانان دل صبور آسان نباشد
نباشد ناله عیب از دردمندی
که دردش باشد و درمان نباشد
مرا چون عشق مهمان است حاکم
فضولی تر ازین مهمان نباشد
غمت شد در دل شوریده ساکن
که جای گنج جز ویران نباشد
ندارد مه جمال روی خوبت
وگر این باشد، اما آن نباشد
خیالت، گر به مهمان من آید
دلم را جز جگر مهمان نباشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و دلتنگی صحبت می‌کند و بیان می‌کند که صبر و شکیبایی در برابر محبوب سخت است. او اشاره می‌کند که اعتراض به درد و رنجی که دارد، رویه‌ای نادرست است و همچنان که عشق درونش حضور دارد، فضای دلش پر از غم و اضطراب است. در نهایت، شاعر می‌گوید که زیبایی‌های محبوبش هرگز قابل مقایسه نیست و تنها یاد او در دلش ماندگار است.
هوش مصنوعی: دل ما توان تحمل ندارد، حتی اگر از وجود ما سرچشمه بگیرد، اما اگر از محبوب نباشد، بی‌معناست.
هوش مصنوعی: تحمل کردن عشق برای من سخت است، زیرا صبر در برابر او که محبوبم است، کار آسانی نیست.
هوش مصنوعی: کسی که دردی دارد و راه حلی برای آن نیست، نباید از دردش گلایه کند.
هوش مصنوعی: در قلب من عشق به عنوان یک مهمان حضور دارد و هیچ حاکم یا فرد فضولی نمی‌تواند بیشتر از این مهمان، در زندگی من دخالت کند.
هوش مصنوعی: درد و غم تو در دل عاشق آرام گرفته است، زیرا هیچ مکانی که ارزش گنج را داشته باشد، جز ویرانی نیست.
هوش مصنوعی: این جمله بیان می‌کند که اگرچه زیبایی چهره‌ی تو فوق‌العاده است، اما آنچه که واقعاً ارزشمند است، چیزی جز زیبایی ظاهری نیست و در واقع معنایی عمیق‌تر دارد.
هوش مصنوعی: اگر خیال تو به سراغ من بیاید، دلم جز برای تو نمی‌تواند به چیزی دیگر اهمیت دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو سیر گوی بی چوگان نباشد
گناه از گوی سرگردان نباشد
توان نان خورد اگر دندان نباشد
مصیبت آن بود که نان نباشد
وفا در نیکوان چندان نباشد
ترا خود هیچ بویی زان نباشد
مرا گویید منگر در جوانان
که خوبی جز بلای جان نباشد
نظر در روی تو خود کرده ام من
[...]
چه خوش بزمی که جز جانان نباشد
درین محرم بغیر از جان نباشد
دو درج لعل کان در کان نباشد
دو عقد دُر که در عمان نباشد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.