به چشمم تا خیال لعل آن قصاب می‌گردد
دمادم در اشک من به خون ناب می‌گردد
دمادم سجده می‌آرم من بیدل به هر ساعت
خیال طاق ابروی توام محراب می‌گردد
همی‌گردد خیال رویت اندر خانه چشمم
مثال ماهیی کاندر میان آب می‌گردد
سر زلفت سرش بر باد خواهد داد می‌دانم
که رسوا می‌شود دزدی که در مهتاب می‌گردد
تو سلطان‌وار بنشین و مترس از خسروی چون من
که او از گریه‌ای در پای ما نایاب می‌گردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق عاشقانه و زیبایی‌های محبوب می‌پردازد. شاعر در آن به توصیف چشمان محبوب و تأثیر آن بر خود می‌پردازد، به طوری که خیال او باعث اشک ریختن و تحول در عواطفش می‌شود. او در هر لحظه به سجده عشق می‌پردازد و ابروان محبوب را به عنوان مکانی مقدس برای عبادت می‌داند. همچنین خیال محبوب در ذهن او به صورت یک ماهی در آب تجلی می‌کند و زلف‌های او را به خیانت و رسوایی می‌کشاند. در نهایت، شاعر از محبوب می‌خواهد که با آرامش و آرامش سلطنت کند و از قدرت خود نترسد، چون خود او به خاطر عشقش، به حالت نایابی می‌افتد.
هوش مصنوعی: همواره در خیالم زیبایی و دلربایی آن قصاب می‌چرخد و هر لحظه که به او فکر می‌کنم، اشک‌هایم به اندازه خون ناب جاری می‌شود.
هوش مصنوعی: من هر لحظه به یاد تو سجده می‌کنم، و فکر طاق ابروی تو برای من مانند یک محراب می‌شود.
هوش مصنوعی: نگاه من همیشه مشغول تصویر چهره‌ات است، همچون ماهی که در آب شنا می‌کند و همواره در حال حرکت است.
هوش مصنوعی: موهای تو، سرش را به باد می‌سپارد، چون می‌دانم آن دزدی که در نور ماه می‌چرخد، در نهایت رسوا خواهد شد.
هوش مصنوعی: نشسته‌ای همچون یک پادشاه و از سلطنت خود نترس، زیرا کسی مانند من از اشک و غم خود می‌تواند موجب نایاب شدن آن پادشاهی شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل سنگ از شکست دانه من آب می‌گردد
ز عاجزنالی من آسیا گرداب می‌گردد
زبال افشانی پروانه می‌ریزم ز یکدیگر
سرشک شمع در ویرانه‌ام سیلاب می‌گردد
زلال جویبار تیغ او خاصیتی دارد
[...]
ز اشک گرم من آتش کباب می‌گردد
چه آتشی است که در دیده آب می‌گردد
نگاه نرگس مست که در کمین منست؟
که صبر در دل من اضطراب می‌گردد
خراب میکدة عشوه‌ای شوم کانجا
[...]
اگر بیند بخوابم، نرگسش بی‌خواب می‌گردد
اگر با زلف گویم حال دل، بی‌تاب می‌گردد
فلک از ناله شبهای من بی تاب می گردد
زمین از بی قراری های من سیماب می گردد
اگر شیخ از ته دل در رکوع حق شود قایم
قد خم گشته او حلقه محراب می گردد
به زیر آسمان از تنگدستی خانه یی دارم
[...]
در این گلشن کدامین شعله با این تاب می‌گردد
که از شبنم به چشم لاله و گل آب می‌گردد
دلیل عاجزان با درد دارد نسبت خاصی
غرور سجده مایل صورت محراب می‌گردد
کف خاکستری بر چهره دارد شعلهٔ شوقم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.