برآمد ماه عید از اوج گردون
طرب چون ماه نو شد هر دم افزون
بر اوج آسمان نونی ست یا عین
که بیرون آمده ست از کلک بی چون
به گردش چیست چندین نقطه زانجم؟
اگر یک نقطه باشد بر سر نون
ببین اندر رکوع آن پاره نور
هلاکش گوی خواهی خواه ذوالنون
همانا حلقه گوش سپهر است
چو لیلی هست در پهلوی مجنون
شفق بین و سیاهی شب عید
تو پنداری که این مشک است، آن خون
چنین ماه نو و عید خجسته
مبارک باد بر ذات همایون
در اوصاف کمالت نظم خسرو
بنامیزد همه سحر است و افسون
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و شگفتی های ماه عید اشاره دارد. شاعر به ظهور ماه نو و طراوت و شادی آن می‌پردازد و می‌گوید که مانند نور امید و خوشبختی، ماه عید به آسمان آمده است. او همچنین به نقطه‌های روشن در آسمان و زیبایی‌های آن اشاره می‌کند و از عشق و مجنون یاد می‌کند. در نهایت، شاعر این جشن و ماه نو را برای ذات الهی مبارک می‌داند و از کمالات آن تجلیل می‌کند.
هوش مصنوعی: ماه عید از بلندای آسمان نمایان شد و شادی همچون ماه نو هر لحظه بیشتر می‌شود.
هوش مصنوعی: در بالای آسمان نشانه‌ای وجود دارد که مانند یک نون یا عین است و از قلمی بی‌نقص به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: چرا این همه نقطه دور یک حرف وجود دارد؟ اگر تنها یک نقطه بر روی حرف "نون" باشد.
هوش مصنوعی: در حال رکوع، آن تکه نور را ببین که در حال نابودی است. اگر می‌خواهی، به آن بگو که مثل ذوالنون (یعنی یونس پیامبر) باشد.
هوش مصنوعی: در این بیت بیان شده است که گوشواره‌ای که به گوش معشوق می‌زند، مانند نشانه‌ای است که زیبایی لیلی را در کنار مجنون نشان می‌دهد. در واقع، او به زیبایی و جذابیت چیزهایی که در دنیای پیرامونش هستند، اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: در پهنه آسمان، هنگام غروب، رنگ‌های دلنشین و زیبایی دیده می‌شود که شاید برای تو شبیه عطر خوش مشک باشد، در حالی که واقعیت در حال تغییر است و رنگ خون هم در آن حضور دارد.
هوش مصنوعی: این ماه نو و عید خوش را بر وجود پربرکت شما تبریک می‌گویم.
هوش مصنوعی: در ویژگی‌های کمال تو، تمام زیبایی‌ها و جادوها نهفته است و هر کسی که درباره‌ات سخن بگوید، مانند خسرو با زیبایی شعر و نغمه توصیف می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
که پرسد زین غریب خوار محزون
خراسان را که بی‌من حال تو چون؟
همیدونی چو من دیدم به نوروز؟
خبر بفرست اگر هستی همیدون
درختانت همی پوشند مبرم
[...]
چو نشکوهید او را دل ز جیحون
چرا بشکوهد از حال دگرگون
اگر دستم رسد بر چرخ گردون
از او پرسم که این چون است و آن چون
یکی را می‌دهی صد ناز و نعمت
یکی را نان جو آلوده در خون
درآمد موکب عید همایون
که بر صاحب مبارک باد و میمون
سپهر مجد مجدالدین که شاهان
ز مجدش ملک را کردند قانون
عدو بندی که کلکش در دهاده
[...]
نه خورشید جهان کاین چشمهٔ خون
بدین کار است گردان گرد گردون
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.