کرد حکیمی ز نظامی سوال
کای بسر گنج معانی مقیم
هست در انگشت کمال آن قلم
یا نه عصائیست بدست کلیم
گفت قلم نیست عصا نیز نیست
هست کلید در گنج حکیم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
کرد حکیمی ز نظامی سوال
کای بسر گنج معانی مقیم
هست در انگشت کمال آن قلم
یا نه عصائیست بدست کلیم
گفت قلم نیست عصا نیز نیست
هست کلید در گنج حکیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه گفتوگویی خیالی است که در آن حکیمی از نظامی، صاحب گنج معانی، دربارهٔ قلم کمال میپرسد که آیا قلم است یا عصای معجزهگر موسی. نظامی پاسخ میدهد که آن نه قلم است و نه عصا، بلکه کلید گنج خود اوست. کمال خجندی بدین شیوه شعر خود را میستاید و آن را گشایندهٔ گنجینهٔ سخن نظامی میشمارد.
هوش مصنوعی: دانشمندی از نظامی پرسید: ای کسی که بر سر گنج معانی اقامت داری و صاحب آن گنجی.
هوش مصنوعی: آیا آنچه در انگشتان کمال است قلم است، یا عصایی است مانند عصای موسی کلیمالله که معجزه میکند؟
هوش مصنوعی: نظامی پاسخ داد: نه قلم است و نه عصا، بلکه کلید درِ گنج حکیم است؛ یعنی قلم کمال گنجینهٔ معانی نظامی (حکیم گنجه و صاحب «مخزنالاسرار») را میگشاید. «گنج» به گنجه نیز ایهام دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بسمالله الرحمن الرحیم
هست کلید در گنج حکیم
همین شعر » بیت ۳
گفت قلم نیست عصا نیز نیست
هست کلید در گنج حکیم
خصم تو و قاعدهٔ ملک تو
آن شده از بدو جهان مستقیم
چون دو بنا بود برافراشته
وان دو یکی محدث و دیگر قدیم
زلزلهٔ قهر توشان پست کرد
[...]
ای ز نظیر تو زمانه عقیم
وی ز نهیبت دل اعدا دونیم
بسمالله الرحمن الرحیم
هست کلید در گنج حکیم
چهره به رنگ رخت اندود سیم
بوی گرفت از سر زلفت نسیم
نرگس مخمور سرافکنده هست
نُسختی از چشم تو لیکن سقیم
بینی و خطّ و دهنش پیش هم
[...]
دست دراز از پیِ یک حبّه سیم
به که بِبُرَّند به دانگی و نیم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.