بر سر راه طلب بافت گدانی گهری
یعنی از اهل دلی بیسرو پائی نظری
دی رسید از حرم وصل خطابیم بگوش
حلقه ای گر بزنی بر تو گشایند دری
دل که بر وی گذری می کند اندیشه غیر
نه دل است آه به حقیقت که بود رهگذری
دیده و دل دو حریمند که در هر دو حریم
جز خیال رخ او بار نیابد دگری
بی عنایت بسوی دوست قدم تا ننهی
که بجانی نرسی جز به چنین راهبری
یارب آن جان که جهان گمشده اوست کجاست
که ازو نی خبری بافت کسی نی اثری
با خبر نیست ازو میچکس الآ چو کمال
بیخودی دل شده ای از دو جهان بیخبری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی دربارهٔ راه رسیدن به دوست است. شاعر میگوید عنایت صاحبدلان گدای بیچیز را توانگر میکند و هر که در بکوبد، در به رویش گشوده میشود. به گفتهٔ او دل و چشم باید از هر چه جز خیال دوست است خالی بماند و جز با عنایت و راهنما نمیتوان به مقصد رسید. در پایان میگوید آن جان مطلوب از همه پنهان است و تنها کسی مانند کمال که از خود و از دو جهان بیخبر شده، از او آگاهی دارد.
هوش مصنوعی: گدایی در راه جستوجو گوهری یافت؛ یعنی آدمی بیچیز و بیمقام از صاحبدلی نگاه و عنایتی دریافت کرد.
هوش مصنوعی: دیروز از حرم وصال ندایی به گوشم رسید که اگر حلقه بر در بکوبی، دری به رویت گشوده میشود؛ یعنی هر که بخواهد و بکوشد، راه برایش باز میشود.
هوش مصنوعی: دلی که اندیشهٔ غیر دوست از آن میگذرد، دریغا که در حقیقت دل نیست، بلکه گذرگاهی است که هر کسی از آن عبور میکند.
هوش مصنوعی: چشم و دل دو حریماند که در هیچکدام جز خیال روی معشوق کس دیگری اجازهٔ ورود نمییابد.
هوش مصنوعی: بی لطف و عنایت الهی به سوی دوست گام برمدار، زیرا جز با چنین راهنمایی به هیچ مقصدی نمیرسی.
هوش مصنوعی: خدایا، آن جانی که همهٔ جهان در جستوجوی اوست کجاست؟ که هیچکس نه خبری از او یافته و نه نشانی.
هوش مصنوعی: هیچکس از او آگاه نیست، مگر کسی مانند کمال که از خود بیخود است، دل از دست داده و از هر دو جهان بیخبر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل من خواهی و اندوه دل من نبری
اینْت بیرحمی و بیمهری و بیدادگری
تو بر آنی که دل من ببری دل ندهی
من بدین پرده نیم، گر تو بدین پرده دری
غم تو چند خورم و انده تو چند برم
[...]
چون به هم کردی بسیار بنفشهٔ طبری
باز برگرد به بستان در چون کبک دری
تا کجا بیش بود نرگس خوشبوی طری
که به چشم تو چنان آید، چون درنگری
آلت کشتن داری صنما غمزه و کارد
زین دو ناکشته ز دستت نرهد جانوری
تو مرا جانی و چون با تو بوم جانوری
زنده گردم که ز دیدار تو یابم نظری
می بترسم که مرا روزی بکشی تو از آنک
[...]
گشت تابنده ز گردون معالی قَمَری
گشت تابنده ز دریای معانی گهری
سال تو فرخ و فرخنده شد از شادی آنک
ملکالعرش عطا داد ملک را پسری
ملک باغ است و در آن باغ ملک سنجر هست
[...]
برهٔ بریان هر جا که بود چاکر تست
طبق حلوا داماد و تو او را خسری
خوردنیهای جهان گر به شکم جمع شدند
همه گفتند که ای خواجه تو ما را پدری
ای همه نزهت و شادی و همه راحت و روح
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.