ای آیت حسن از رخ خوب تو مثالی
از رنگ رخت دفتر گل نقش خیالی
خوبان جهان حسن دل افروز و ملاحت
دارند و لیکن نه چنین حسن و جمالی
عودیست دل سوخته بر باد وصالت
کز آتش هجران تو اش نیست ملالی
با آنکه بود آتش لعل تو جگر سوز
هرگز نبود خوشتر ازو آب زلالی
عمریست که بر باد هوا می گذرانیم
زیرا که نباشد ز تو امید وصالی
باری به کمال از سر رحمت نظری کن
امروز که حسن تو گرفتست جمالی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت آیت حسن است که شاعر آن را با مابقی خوبان جهان مقایسه میکند. شاعر میگوید که هرچند دیگران نیز زیبا هستند، اما مانند حسن او وجود ندارد. او از عشقش به حسن و درد فراق سخن میگوید و با اشاره به آتش عشق، به خاطر نبودن امید وصال ناله میکند. در نهایت، شاعر از حسن میخواهد که به او نگاهی رحمتآمیز بیندازد و به کمال زیبایی خود اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ای نشانه زیبایی، از چهره نیکویت، مانند رنگ رخسارت، دفتر گل را به تصاویر خیالی درآوردهای.
هوش مصنوعی: زیباییهای دنیا، دلها را روشن میسازند و جذابیت دارند، اما هیچکدام به این اندازه زیبا و دلانگیز نیستند.
هوش مصنوعی: دل سوختهای دارم که با یاد تو در تب و تاب است و از آتش جداییات هیچ ناراحتی ندارد.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه آتش لعل تو بسیار سوزان و دردآور است، اما هیچ چیز شیرینتر و خوشایندتر از آب زلال و خنک نیست.
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که عمر خود را بیهوده میگذرانیم، چرا که هیچ امیدی به وصال تو نداریم.
هوش مصنوعی: امروز از روی رحمت به من نظری کن که زیبایی تو، زیبایی خاصی به خود گرفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دور از تو مرا عشق تو کرده ست به حالی
کز مویه چو مویی شدم از ناله چو نالی
تا شب دل من سوزی هر روز به جنگی
تا روز تنم کاهی هر شب به خیالی
ماننده خورشیدی پیدا شده و من
[...]
ای بر سمن از مشک به عمدا زده خالی
مسکین دلم از خال تو گشته است به حالی
حالی به جهان زارتر از حال دلم نیست
تا نیست دل آشوبتر از خال تو خالی
قدّ و دهن و زلف تو و جعد تو دیدم
[...]
ماه رجب فرخ و نوروز جلالی
گشتند قرین از قبل فرخ فالی
فال همه عالم شود از هر دو مبارک
گیرند اگر خال خود از صدر معالی
صدری که همه ساله بیننده او بر
[...]
المنة لله تبارک و تعالی
کاسلام گرفت از تو و جاه تو جمالی
المنة لله که بیفزود بجاهت
هم مسند و هم منبر را فرو جلالی
المنة لله که بیستان شریعت
[...]
ای یافته از چهره تو حسن کمالی
داده است جمالیت خدا و چه جمالی
از دیده من عشق تو انگیخته نیلی
وز قامت من هجر تو پرداخته فالی
چون زلف تو شد حالم و این از همه خوشتر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.