دل من عاشق باریست که گفتن نتوان
روز و شب در پی کاریست که گفتن نتوان
این همه چهره که کردیم به خونابه نگار
از غم روی نگاریست که گفتن نتوان
دیده زاندم که زخون خاک درت شست به اشک
بر دل از دیده غباریست که گفتن نتوان
دامنه چون تو گلی کی به کف آرم که رقیب
در تو آویخته خاریست که گفتن نتوان
چشم خونریز ترا دوش به خونم که بریخت
در سر امروز خماریست که گفتن نتوان
با نوای سنگدل از من که رساند که مرا
بر دل از هجر تو باریست که گفتن نتوان
سهل مشمر که به زلف تو در افتاد کمال
که درین دام شکاریست که گفتن نتوان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل از دلدادگیای سخن میگوید که به زبان نمیآید و ردیف «که گفتن نتوان» را در هر بیت به یکی از جلوههای آن پیوند میدهد: اشک خونین، رشک دل بر چشم، خار رقیب، چشم خونریز و خمار یار و بار هجران. در پایان، شاعر گرفتاری خود را در دام زلف یار کاری بزرگ میشمارد و خود را شکاری ارزشمند و وصفناپذیر میخواند.
هوش مصنوعی: دلم عاشق یاری است که وصفش را نمیتوان به زبان آورد و شب و روز در پی کاری است که گفتنی نیست.
هوش مصنوعی: اینهمه که چهرهٔ خود را با اشک خونین رنگین کردهایم، از غم روی زیبارویی است که شرحش را نمیتوان گفت.
هوش مصنوعی: از آن لحظه که چشمم خاک درگاه تو را با اشک خونین شست و پاک کرد، دلم از چشم کدورت و رنجشی دارد که گفتنی نیست؛ گویی دل رشک میبرد که چشم به خاک در تو رسیده است.
هوش مصنوعی: چگونه دامن گلی چون تو را به دست آورم، در حالی که رقیب مانند خاری است که سخت به تو چسبیده و آویخته است.
هوش مصنوعی: چشم خونریز تو که دیشب خون مرا ریخت، امروز چنان خماری و سرمستی در سر دارد که وصفناپذیر است.
هوش مصنوعی: ای سنگدل، چه کسی از سوی من به تو پیام میرساند که از دوری تو باری بر دلم سنگینی میکند که گفتنی نیست؟
هوش مصنوعی: گرفتار شدن کمال در دام زلف تو را کاری کوچک مپندار، زیرا در این دام شکاری افتاده که ارزش و حالش را نمیتوان گفت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بازم اندیشه یاری ست که گفتن نتوان
بر دل از وی غم و باریست که گفتن نتوان
دل وحشی که نشد رام کسی وه که کنون
صید فتراک سواریست که گفتن نتوان
گر به خونابه برون نقش و نگار است چه باک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.