آنچه از خدای خواست دل بنده باز یافت
خود را به چشم مست تو در عین ناز یافت
از عشق خواه دولت باقی که در جهان
محمود هرچه بافت ز زلف ایاز یافت
آن بی قدم که در حرم عشق پی نبرد
آمد به دیدنت در دولت فراز یافت
هر کو گزید لعل تو آب حیات خورد
آنکو گرید قا نو عمر دراز یافت
چشم خوشت به گوشه محراب عاشقان
مستان خویش را همه اندر نماز یافت
میسوز دل کمال که کسی را فروغ نیست
رخسار شمع نور ز سوز و گداز یافت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه و عارفانه است و میگوید هر کامی که دل از خدا میخواهد، در عشقِ معشوق و نگاهِ او یافته میشود. شاعر با یادِ محمود و ایاز، دولتِ ماندگار را از عشق میداند. سپس لب و قامت معشوق را مایهٔ عمرِ جاودان میشمارد و ابروی او را محرابِ عاشقانِ مست. در پایان به خود میگوید که روشنیِ دل، مانند نورِ شمع، تنها از سوز و گداز به دست میآید.
هوش مصنوعی: دلِ این بنده هرچه از خدا خواسته بود به دست آورد؛ خود را در نگاهِ چشم مستِ تو، در عینِ ناز و نوازش یافت. «عین» هم به معنای «میان» است و هم به معنای «چشم».
هوش مصنوعی: دولت و سعادتِ پایدار را از عشق بخواه؛ زیرا محمود هرچه در جهان به دست آورد، از زلفِ ایاز و عشقِ او به دست آورد.
هوش مصنوعی: آن ناتوان و بیسابقهای که در حرمِ عشق راه به جایی نبرده بود، به دیدار تو آمد و درِ دولت و سعادت را به روی خود گشوده یافت.
هوش مصنوعی: هرکس لبِ لعلگونِ تو را بوسید، گویی آب حیات نوشید؛ و هرکس قامت تو را برگزید، عمرِ دراز یافت. «درازیِ عمر» با «بلندیِ قامت» تناسب دارد.
هوش مصنوعی: چشمِ زیبای تو در گوشهٔ ابرو، که محرابِ عاشقان است، همهٔ مستانِ خود را در حالِ نماز یافت؛ یعنی عاشقانِ مستِ تو رو به ابروی تو در عبادتاند.
هوش مصنوعی: ای کمال، دل را بسوزان؛ زیرا هیچکس بیسوختن روشنی نمییابد، چنانکه چهرهٔ شمع نیز نورش را از سوختن و گداختن یافته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نرگس خیال چشم تو در خواب ناز یافت
سرو از هوای قدّ تو عمر دراز یافت
نی را که رفته بود دل سوخته ز دست
چون از وصال تو خبری یافت باز یافت
خاک ره نیاز شو ای دل که چشم من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.