دل چو در زلف تو پیچید روانش بستند
خواب در چشم پر آب نگرانش بستند
هر کجا بود در آفاق دل شیدانی
کارسن زلف تو در گردن جانش بستند
نیشکر تا که کند خدمت قند لب تو
چون سر از خاک بر آورد میانش بستند
خواست سوسن که کند وصف قد سرو سهی
پیش بالای بلند تو زبانش بستند
تیر مژگان تو هرگاه که بنشست بدل
مرهمی بود که بر ریش غمانش بستند
نکته ای خواست بگوید ز میان تو کمال
با تبسم ز لبت راه گمانش بستند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی عشق و دلبستگی عمیقی است که شاعر به معشوق خود دارد. او به زیباییهای زلف و لب معشوق اشاره میکند و بیان میکند که دل و روانش به خاطر زیباییهای او گرفتار شدهاند. شاعر از احساساتی مانند شیدایی و غم صحبت میکند و میگوید که هر چیزی که بخواهد زیبایی او را توصیف کند یا از احساساتش بگوید، به نوعی مانع میشود. در نهایت، این شعر تصویرگر عشقی است که به شدت در وجود شاعر رسوخ کرده و او را در بند خود نگه داشته است.
هوش مصنوعی: دل وقتی که در زلف تو پیچید، آن را به خواب بردند و چشمهای پر از نگرانیاش را نیز بستند.
هوش مصنوعی: در هر کجا که باشی و در هر نقطه از دنیا، عاشق به خاطر زلف تو، جانش را به گردن تو سپرده است.
هوش مصنوعی: نیشکر، وقتی که به تولید قند برای لبهای تو مشغول میشود، نشان میدهد که از زمین بیرون آمده و دیگر به آن وابسته نیست.
هوش مصنوعی: سوسن میخواست زیبایی قد سرو سهی را توصیف کند، اما زبانش از گفتن آنچه در دل داشت، بند آمد و نمیتوانست به خوبی از زیبایی تو بگوید.
هوش مصنوعی: هر زمانی که پلکهای تو بسته میشود، گویی دارویی است که بر زخمهای غم جای میگیرد.
هوش مصنوعی: کسی دغدغهای دارد که بخواهد از میان تو ویژگی خاصی را بیان کند، اما خندهی زیبای لبهایت باعث میشود که او نتواند به درستی آن را بیان کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دزد دلهاست سر زلف تو زانش بستند
می برد بند خود آخره نه چنانش بستند
رسن زلف تو پیوند دل و جان بگسسته
چه سببه بود که بر رشته جانش بستند
خواست بانکهت تو دم زند از شیشه گلاب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.