مرا گفتی برین در این فغان چیست؟
خروش بلبلان در بوستان چیست
چرا خواهم شب وصل تو بالین
اگر خواب آیدم آن آستان چیست
چرا جویم من از ساقی می و نقل
می ما آن لب و نقل آن دهان چیست
چو بوسی زان دهان خواهم گزی لب
مراد تو ازین آزار جان چیست
دهانت هست گفتم چون میانت
چه می باشد دهان گفت و میان چیست
اگر نگرفته خوی رقیبان
به ما جنگ و عتابت هر زمان چیست
از تو چشم کمال از گریه خون است
ترا با ماوراء النهریان چیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به پرسش‌هایی درباره عشق و دل‌تنگی می‌پردازد. شاعر از درد و فریاد بلبلان در باغ سخن می‌گوید و می‌پرسد چرا به خواب وصل محبوبش علاقه‌مند است. او به ساقی و می‌نازی می‌کند و از مفاهیم عشق، لب و دهان معشوق می‌پرسد. همچنین از آزار و عتاب معشوق و اینکه چرا این همه درد را تحمل می‌کند، سوال می‌کند. در نهایت، شاعر به کمال و غم عشق اشاره کرده و حسرت و غم ناشی از دوری را بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: تو از من پرسیدی که چرا اینقدر فریاد میزنم؟ صدا و ناله بلبل‌ها در باغ به چه علت است؟
هوش مصنوعی: چرا باید در شب وصال تو به خواب بروم، اگر آنجا که خواب برود، آن درگاه تو باشد؟
هوش مصنوعی: چرا من از ساقی، نوشیدنی و داستانی را می‌طلبم؟ آن لب زیبا و آن گفتار دلنشین چه ارزشی دارد؟
هوش مصنوعی: اگر بخواهم از آن لب شیرین بوسه‌ای بگیرم، چه نیازی به آزار جانم دارم؟
هوش مصنوعی: این جمله به نوعی به مقایسه و پرسش درباره‌ی دو مفهوم مختلف اشاره دارد. در آن از شخص سؤال می‌شود که جایگاه و اهمیت دهان (صحبت و کلام) در قیاس با میانه (احساسات و افکار عمیق‌تر) چیست و اینکه ارتباط بین این دو چگونه است. در واقع، بیانگر این است که کلام تنها یک بخش از وجود انسان است و ممکن است عمیق‌تر از آنچه که در ظاهر دیده می‌شود، احساسات و معانی بیشتری وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر دشمنان به ما سخت نگیرند و با ما دشمنی نکنند، پس چرا هر لحظه با تو در جدال و قهر هستیم؟
هوش مصنوعی: از تو انتظار رسیدن به کمال دارم، اما این حالتی که داری نشان از درد و رنج است. تو چه نسبتی با سرزمین‌های فراتر از دنیای معمول داری؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر چه هست جان اندر تن ما
نمی دانند دانایان که جان چیست
چو کس بر آسمان از ما نبوده ست
چه داند کز بر هفت آسمان چیست
حقیقت خاک میداند که جان چیست
درون او همه راز نهان چیست
همو داند که این راز نهان چیست
چه داند مردم گم گشته، کان چیست؟
درون حسن روی نیکوان چیست
نه آن حسن است تنها گویی آن چیست
زلیخا گفت کین شور و فغان چیست
پر از غوغا زمین و آسمان چیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.