خیال روی او در دیده نور است
مخوانش دل که از دلبر صبور است
به آن رخ میکند دعوی خویشی
به تابان و لیکن خویش دور است
میان نیستی دیدیم و هستی
میان بار ما خیر الأمور است
مرا با آن بهشتی رو به آتش
سلاسل خوشتر از گیسوی حور است
کمال این یک غزل گوباش کوتاه
ز کوتاهی چه نقصان زېور است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و ولع عشق و رابطه میان عاشق و معشوق اشاره دارد. شاعر با بیان اینکه خیال معشوق در دل او نورانی است و دل به صبر او آرام می‌گیرد، نشان می‌دهد که وجود معشوق به شدت احساسات او را تحت تأثیر قرار داده است. همچنین، شاعر به تفاوت نزدیک و دوری میان خود و محبوبش اشاره میکند و به این نکته می‌پردازد که در میان نیستی و هستی، امور خوب وجود دارد. او با استفاده از تصاویر زیبا، مانند سلاسل که از گیسوی حور زیباتر است، به توصیف عشق و زیبایی‌های آن می‌پردازد. در نهایت، شاعر به کوتاهی این غزل اشاره میکند و می‌گوید که این کوتاهی هیچ نقصانی به زیبایی آن نمی‌افزاید.
هوش مصنوعی: به تصور چهره او در چشم، نور و روشنایی وجود دارد، اما او را دلنواز نخوان، چون دلبرش بسیار صبور و آرام است.
هوش مصنوعی: او در ظاهر به زیبایی و جاذبه‌اش گریزی می‌زند، اما در حقیقت، با این زیبایی فاصله‌ای دارد و از آن دور است.
هوش مصنوعی: در میانه عدم و وجود، ما مشاهده کردیم که بهترین کارها در بار زندگی ما قرار دارد.
هوش مصنوعی: من هرگز از زیبایی‌های بهشت و لذت‌های آن نمی‌گذرم، حتی اگر به خاطر آن در آتش زنجیرها قرار بگیرم، چون زیبایی گیسوی حور برایم ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: این غزل به خاطر کوتاهی‌اش نقصانی ندارد و زیبایی‌اش در همین کوتاهی نهفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صبوری از طریق عشق دور است
نباشد عاشق آنکس کو صبور است
اگر تو عاشقی معشوق دور است
وگر تو زاهدی مطلوب حور است
ره عاشق خراب اندر خراب است
ره زاهد غرور اندر غرور است
دل زاهد همیشه در خیال است
[...]
از آن مجلس به صورت گرچه دور است
مخوان دورش که جانش در حضور است
بلی شخصی که در دل سست زور است
سوی خصم احول و در خویش کور است
قریب آن هست کو را رش نور است
بعید آن نیستی کز هست دور است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.