با رخت صورت چین چند کند دعوی را
پیش رویت چه محل دعوی بی معنی را
گر به چین نسخهٔ تصویر ز روی تو برند
تا چه ها روی دهد در فن خود، مانی را
باد آوازهٔ سروِ قدِ تو سوی بهشت
می برد تا که بدین برشکند طوبی را
گر نداری خبر از سیل سرشکم چه عجب
بر تو هیچ است اگر آب برد دنیی را
مدّعی فهم خیالات خیالی نکند
خر چه داند صفتِ معجزهٔ عیسی را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی معانی عمیق و تأملات شاعرانه می‌پردازد. شاعر در ابتدا با زیبایی صورت معشوق و بی‌معنایی دعوی‌ها اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر تصویری از صورت معشوق به چین ببرند، چه تحولی در فنون خود خواهد داشت. آوازه زیبایی معشوق به بهشت می‌رود و در نهایت به این نکته می‌رسد که اگر کسی از درد و احساسات عمیق آن معشوق بی‌خبر باشد، هیچ اهمیتی ندارد. شاعر همچنین بیان می‌کند که مدعیان نمی‌توانند عمق معجزات و زیبائی‌ها را درک کنند. به طور کلی، شعر در توصیف زیبایی و درک نشدنی معشوق و تأمل در احوالات انسانی است.
هوش مصنوعی: با چهره‌ی زیبا و دلنشینت، چگونه می‌توان دعوا و جدل را در پیش چشمانت مطرح کرد؟ این دعوا در حقیقت بی‌معناست.
هوش مصنوعی: اگر از تصویر چهره‌ی تو در چین نسخه‌ای تهیه کنند، ببین چه اتفاقاتی در هنر خود، به مانی (مردی از فرهنگ و ادبیات) خواهد افتاد.
هوش مصنوعی: باد نغمهٔ زیبایی از قامت تو را به سوی بهشت می‌برد تا درخت طوبی را به این زیبایی بشکند.
هوش مصنوعی: اگر از خروش و غم درون من بی‌خبر هستی، عجیب نیست اگر در دنیایت هیچ تغییر و تحولی احساس نکنی.
هوش مصنوعی: مدعیانی که فکر می‌کنند می‌توانند پیچیدگی‌های خیالات را درک کنند، در واقع نمی‌دانند چه چیزی را می‌گویند، مانند اینکه الاغی بخواهد ویژگی‌های معجزه عیسی را بفهمد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چند بر کوردلان جلوه دهم معنی را؟
پیش دجال کشم مایده عیسی را
در دیاری که ز ارباب تمیزست ز کام
غنچه آن به که کند مهر، لب دعوی را
سوزنی گر نکشد سرمه بینش در چشم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.