هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی می‌گوید که تا زمانی که خورشید و ماه در آسمان وجود دارند، هیچ چیز بهتر از شراب ناب نیست. شاعر از می‌فروشان تعجب می‌کند که اگر بهترین چیز را می‌فروشند، پس چه چیزی را می‌خواهند بخرند. این مضمون به ارزش و نادر بودن حقیقت و زیبایی‌ها می‌پردازد.
کوراس در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۴ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۵۹ نوشته:
با درود. خیام و دیگر دانشمندان بخاطر خرد بالا همیشه از روزگار رنج میبردند. چون هوشیاری و دیدن درد دیگران دردمند است. همانگونه که مولوی هم گفته: هر که او هوشیارتر پر دردتر هر که او بیدارتر رخ زردتر و معتقدند هر چه آدم کم هوشتر باشه روزگار براش ساده‌تر خواهد گزشت پس واسه همین اغلب از می و مستی میگفتن که با خوردن آن از اندیشیدن و درد کشیدن رها بشن. در این رباعی هم خیام میگه که تا روزگار در حال چرخش بوده بهتر از می ناب کسی چیزی ندیده و عنوان میکنه که تعجب میکنم که می فروشان بهتر از می ناب چه چیزی وجود داره که می را میفروشن تا با پول حاصل اون چیز دیگر رو بخرن. در اصل میگه پول و مادیات برای رفاه و آسایشه و بالاترین مسکن درد و اسایش رو می میدونه که بهتر از اون چیزی نیست که بخوای بفروشی و اون اسایش باهاش فراهم کنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی می‌گوید که تا زمانی که خورشید و ماه در آسمان وجود دارند، هیچ چیز بهتر از شراب ناب نیست. شاعر از می‌فروشان تعجب می‌کند که اگر بهترین چیز را می‌فروشند، پس چه چیزی را می‌خواهند بخرند. این مضمون به ارزش و نادر بودن حقیقت و زیبایی‌ها می‌پردازد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زهره و ماه در آسمان نمایان شده‌اند، هیچ چیزی بهتر از شراب خالص وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من متعجبم از می‌فروشان که به جای اینکه بفروشند، چه چیزی را می‌خواهند بخرند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یک نیم رخت الست منکم ببعید
یک نیم دگر ان عذابی لشدید
بر گرد رخت نبشته یحی و یمیت
من مات من العشق فقد مات شهید
چون قفل نشاط را شود باغ کلید
از ساعد گل روی بجو جام نبید
گردون ز بساط ابر در دامن خوید
در شاخ زمرد افگند مروارید
آهو با شیر کی تواند کوشید
جوجگک با باز کی تواند پرید
صد بار بدل پند بکردم نشنید
وز خود رائی بدو رسید آنچه رسید
این دیده بیچاره بدو در نگرید
دیدی کز دیدن او دیده چه دید
احسان خداوند به من بنده رسید
بر شاخ امید من بر و برگ دمید
والله که من از جاه تو آن خواهم دید
کآن نوع کس از خلق نه گفت و نه شنید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.