هوش مصنوعی: شاعر از کوزه‌گری کوزه‌ای خریده که در آن رازها و اسرار زیادی نهفته است. او زمانی شاه بوده و جامی زرین داشته، اما اکنون به حالت خماری و ضعف افتاده و به نوعی به کوزه‌ای که خالی است، تشبیه می‌شود.
هوش مصنوعی: در گذشته، من فردی بزرگ و با مقام عالی بودم که از جام طلایی بهره‌مند بودم، اما حالا به جایی رسیده‌ام که همچون کوزه‌ای معمولی و بی‌ارزش در دست هر کسی قرار گرفته‌ام.
بی نام در ۵ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۷ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۱۳ نوشته:
جناب حسن آقا من در حد و اندازه دانش و برداشت خودم معنی این بیت و میگم «شاهی بودم ک جام زرینم بود» ؛ میگه من شاهی بودم ک حتی جام می من از طلا بود... اکنون شده ام... ولی حالا کوزه ای شدم که در دست هر میخاره ای وجود داره ... با سپاس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از کوزه‌گری کوزه‌ای خریده که در آن رازها و اسرار زیادی نهفته است. او زمانی شاه بوده و جامی زرین داشته، اما اکنون به حالت خماری و ضعف افتاده و به نوعی به کوزه‌ای که خالی است، تشبیه می‌شود.
هوش مصنوعی: روزی از یک کوزه‌گر کوزه‌ای خریدم و آن کوزه شروع به سخن گفتن کرد و از تمامی رازها و اسرار آگاه شد.
هوش مصنوعی: در گذشته، من فردی بزرگ و با مقام عالی بودم که از جام طلایی بهره‌مند بودم، اما حالا به جایی رسیده‌ام که همچون کوزه‌ای معمولی و بی‌ارزش در دست هر کسی قرار گرفته‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای ذات تو در صفات اعیان ساری
اوصاف تو در صفاتشان متواری
وصف تو چو ذات مطلقست اما نیست
در ضمن مظاهر از تقید عاری
من پندارم که هستم اندر کاریی
ای بر سر پنداشت چو من بسیاری
اکنون که نماند با توام بازاریی
در دیده پنداشت زدم مسماری
از شست ، شها ، چو ناوکی بگذاری
در تیره شب از دیده سبل برداری
بر کرۀ شبدیز چو ران بفشاری
کیمخت زمین بماه نو بنگاری
ما را صنما بدی همی پیش آری
وز ما تو چرا امید نیکی داری
رو رو جانا غلط همی پنداری
گندم نتوان درود چون جو کاری
عشق آتشی افروخت که از بسیاری
در دوزخم افکند همی پنداری
دل سوخته بودی به هزاران زاری
گر آب دو چشم من نکردی یاری
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.