امین کیخا نوشته:

از ناگه لغت زیبای ناگهایند را ساخته اند که معنی اورژانسی می دهد و فوری .

👆☹

رضا بسطامی نوشته:

حکیم در این رباعی به تناسخ اشاره کرده است همان مرده و زنده شدن ما در زمان های مختلف است که خود بی خبریم

👆☹

مارشال نوشته:

دوستان سلام ،معنی مصرع سوم برام سنگینه ،لطفا ،کارک ؟؟؟

👆☹

مهرداد پارسا نوشته:

جناب مارشال،
«کارک» ترکیبی از از واژه «کار» و شانه تصغیر و کوجکی »ک» در انتهای آن است. مثل واژه «پسرک» که برای پسربچه بکار می رود.
اینجا «کارک» بکار رفته تا نشان بدهد که تمام امور و احوالاتی که در دنیا بر آدمی می گذرد کوچک است. نوعی کنایه کوچک بودن کارها و گذارا بودن آنها.

👆☹

وجود نوشته:

به به چقدر زیبا انسان غافل و مغرور و مست زر و سیم و قدرت و هوشیار به کار دنیا رو به تصویر کشیده که ناگه اجل از کمین برآید که منم و آن من من کردنهای او را با خود به زیر خاک میبرد.درود بر خیام.

👆☹