هزبر بیشه مردی سلیم بن محمود آنکه
به نوک نیزه اش بس عقده واناشده، واشد
ز کینش رزمگه شد دشت چین از بس تن بی جان
تو می گوئی ز جبهه ش قابض الارواح هویدا شد
تمنا داشت پیش شیر شیران داور اعظم
کشد خود را و آخر عمر او در این تمنا شد
بسوی آشیان قدس در پرواز شد جانش
روانش طوطی نرهتگه فردوس اعلی شد
به ماتم داریش آشفته شد شاهنشه ایران
به چشمش روز روشن چون شب تاریک یلدا شد
ز مرگ او بسی آه و دریغا در جهان افتاد
همین تاریخ سال مرگ او آه و دریغا شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره‌ی هزبر بیشه، مردی از سلیم بن محمود، صحبت می‌کند که در میدان جنگ با دشمنانش مقابله کرد و به شدت تحت تأثیر کینه قرار گرفت. او آرزو داشت که به نزد خدا برود و در نهایت جانش را در این راه از دست داد. مرگ او موجب دلسردی و اندوه بسیار در شاهنشاه ایران شد و دنیای روشن به تاری تبدیل شد. به همین دلیل، سال مرگ او به جشن گریه و اندوه تبدیل گشت.
هوش مصنوعی: مردی درستکار و وفادار، به مانند یک شیر در جنگل است. او با قدرت و شجاعتش، بسیاری از مشکلات و مسائل حل‌نشده را کنار می‌زند.
هوش مصنوعی: از شدت دشمنی او، دشت چین به میدان جنگ تبدیل شد و به قدری تن‌های بی‌جان در آنجا افتاده‌اند که می‌گویی روح‌ها به وسیله جبهه‌ای که در آن جنگ رخ می‌دهد، نمایان شده‌اند.
هوش مصنوعی: او آرزو داشت که در نزد شیران بزرگ و داور بزرگ قرار گیرد و در نهایت، تمام زندگی‌اش را در این آرزو گذراند.
هوش مصنوعی: روح او به سوی آشیان مقدس پرواز کرد و جانش به مانند طوطی، به مرتبه‌ای عالی از بهشت رسید.
هوش مصنوعی: شاهنشاه ایران به خاطر فقدان او بسیار غمگین و نگران شده است. او چهره‌اش به قدری غمگین است که روز روشن را همانند شب تاریک و بی‌نهایت غمگین یلدا می‌بیند.
هوش مصنوعی: بعد از مرگ او، غم و اندوه زیادی در جهان پراکنده شد و روزی که او از دنیا رفت، این غم و اندوه به اوج خود رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سوم ترجیع این باشد که بر بت اشک من شاشد
برآشوبد، زند پنجه، رخم از خشم بخراشد
ندانم تا دگربار این دل ریشم چه شیدا شد
مگر عکس رخ دلبر به جان باز آشکارا شد
دگر چون با دلم لعلش نهان در گفت‌وگو آمد
صدای ناله زار دل ریشم به هرجا شد
به صحرا چون که بیرون رفت باز آن دلبر از خلوت
[...]
ملمع خرقه‌ام از وصله‌ها بادپالا شد
بدان هیأت که گویی داغ‌های باده هرجا شد
وز آنها پاره ای دیگر بسان جامه کعبه
به بین کش دوخته بر روی محراب مصلا شد
چه عالی رتبه شد دیر مغان کز نام او مستی
[...]
هلال عید از گردون زنگاری هویدا شد
پی بیرون شد از دریای غم کشتی مهیا شد
زماه نو چنان شد صیقلی آیینه دلها
که هر کس هر چه در دل داشت بی مانع هویدا شد
به از روشندلی تیر شهابی نیست شیطان را
[...]
به امید فنا تاب وتب هستی‌گوارا شد
هوای سوختن بال و پر پروانهٔ ما شد
فکندیم از تمیز آخر خلل درکار یکتایی
بدل شد شخص با تمثال تا آیینه ییدا شد
زبان حال دارد سرمهٔ لاف‌کمال اینجا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.