گمان مبر که دلم میل دوستان نکند
چرا که مرغ چمن ترک بوستان نکند
کسی که نقد خرد داد و ملک عشق خرید
اگر ز سود و زیان بگذرد زیان نکند
بجان دوست که گنج روان دلی یابد
که او مضایقه با دوستان بجان نکند
شب رحیل خوشا در عماری آسودن
بشرط آنکه جرس ناله و فغان نکند
چه باشد ار نفسی ساربان در این منزل
قرار گیرد و تعجیل کاروان نکند
شهی که باده ی روشن کشد بتیره شبان
معینست که اندیشه از شبان نکند
چو خامی هر که حدیث دل آورد بزبان
طمع مدار که سر بر سر زبان نکند
زبان شمع جگر سوز از آن برندبگاز
که از فسرده دلان راز دل نهان نکند
جهان بحال کسی ملتف شود خواجو
که التفات به نیک و بد جهان نکند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از دلبستگیها و وابستگیهای عاطفی صحبت میکند و به نوعی عشق و دوستی را ستایش میکند. او میگوید که دل نمیتواند از دوستان خود دور شود، چرا که محبت و دوستی جان انسان را غنی میسازد. در ادامه، شاعر از ارزش عشق و آزادی در زندگی صحبت میکند و بیان میکند که انسان باید از تعلّق به دنیا و مسائل مالی دست بکشد. همچنین، او بر این نکته تأکید میکند که عشق واقعی، از درد و رنج نمیهراسد و در میانه مشکلات، بر عالیبودن دوستی تأکید میکند. در نهایت، شاعر به بیفایده بودن توجه به نظرات دیگران اشاره میکند و بر لزوم وفاداری به دل و احساسات خود تأکید دارد.
هوش مصنوعی: نفکر نکن که دلم تمایلی به دوستان نخواهد داشت؛ زیرا پرندهی باغ هرگز باغ را ترک نمیکند.
هوش مصنوعی: کسی که با اندکی سرمایه عشق را به دست آورد، اگر از محاسبه سود و زیان بگذرد، دچار ضرر نخواهد شد.
هوش مصنوعی: برای دوست خود جان را فدای او کن، زیرا کسی که دل بزرگی دارد و به دوستانش دردی نمیزند، جزو گنجینههای ارزشمند زندگی است.
هوش مصنوعی: خواب راحتی در شب سفر بر بشر ضروری است، به شرطی که صدای زنگ اذیت کننده نباشد.
هوش مصنوعی: چه اتفاقی میافتد اگر یک نفر در اینجا استراحت کند و کاروان زودتر حرکت نکند؟
هوش مصنوعی: پادشاهی که در هنگام شب، نوشیدنی صاف و زلال مینوشد، به خوبی میداند که شبان (علفچرانی) نیازی به تفکر و تردید ندارد.
هوش مصنوعی: هر کس که داستان دلش را بازگو کند، نباید به او امید بندید، چرا که ممکن است آنچه میگوید با آنچه در درونش احساس میکند، همخوانی نداشته باشد.
هوش مصنوعی: زبان شمعی که جگر را میسوزاند، از آنچه در دل دارد سخن نمیگوید؛ زیرا که دلهای افسرده و غمگین، راز درون خود را فاش نمیکنند.
هوش مصنوعی: اگر کسی به حال دنیا توجهی نکند و به خوبیها و بدیهای آن اعتنایی نداشته باشد، دنیا هم به حال او توجهی نخواهد داشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به لب بگوی که آن خندهٔ نهان نکند
مرا به لطف نهان تو بد گمان نکند
تو خود مرا چه کنی لیک چشم را فرمای
که آن نگه که تو کردی زمان زمان نکند
تو رنجهای زمن و میل من ولی چکنم
[...]
سخن طراز چرا مهر برزبان نکند
نمی شودکه قلم از سخن زیان نکند
سفر به از سفر بیخودی نمی باشد
به مصرهر که ز کنعان رودزیان نکند
کسی که در خم زلفی سبی بسر نبرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.