لعل او بازار جان خواهد شکست
خندهٔ او مهر کان خواهد شکست
عابدان را پرده این خواهد درید
زاهدان را توبه آن خواهد شکست
هودج نازش نگنجد در جهان
لیک محمل بر جهان خواهد شکست
پرنیان جوئی به پای پیل غم
دل چو پیل پرنیان خواهد شکست
روی گندم‌گون او در چشم ماه
خار راه کهکشان خواهد شکست
غمزه‌ش ار غوغا کند هیچش مگوی
کو طلسم آسمان خواهد شکست
دشمنان از داغ هجرش رسته‌اند
پل همه بر دوستان خواهد شکست
جای فریاد است خاقانی که چرخ
نالهٔ فریاد‌خوان خواهد شکست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف قدرت و تأثیر عشق و زیبایی می‌پردازد. شاعر از لعل و خنده محبوب صحبت می‌کند که همه چیز را تحت تأثیر قرار می‌دهد و حتی قوانین و مرزها را می‌شکند. او به قدرت عشق در تغییر و شکستن روح عابدان و زاهدان اشاره دارد و می‌گوید که هیچ چیز نمی‌تواند در برابر زیبایی او دوام بیاورد. همچنین بیان شده که اشکال و سختی‌های زندگی به خاطر عشق شگسته می‌شوند و در نهایت تأکید می‌کند که این زیبایی و عشق، محدودیت‌های خاکی و آسمانی را نیز در هم می‌شکند. احساساتی چون غم و اندوه نیز در برابر این قدرت عشق ناتوان هستند. این شعر به شدت حسی و فلسفی است و مخاطب را به تأمل در عمیق‌ترین احساسات انسانی فرا می‌خواند.
هوش مصنوعی: آن سرخ رنگی که مانند لعل است، جان را تحت تاثیر قرار می‌دهد و با خنده‌اش می‌تواند همه احساسات را تغییر دهد.
هوش مصنوعی: عابدان را یک روز پرده‌ای از حقیقت آشکار خواهد شد و زاهدان ممکن است در اثر temptation و وسوسه، توبه‌اش را بشکند.
هوش مصنوعی: زیبایی و ناز این هودج در هیچ نقطه‌ای از جهان نمی‌گنجد، اما این محمل (خود) بر جهان پیروز خواهد شد و به موفقیت خواهد رسید.
هوش مصنوعی: دل غمگین مانند پیلی می‌ماند که اگر بر روی پارچه نرم و لطیف پا بگذارد، آن پارچه را خواهد پاره کرد. به این معنی است که دل پر از غم می‌تواند چیزهای زیبا و لطیف را نیز نابود کند.
هوش مصنوعی: وجود گندم‌گون او مانند ماه است و زیبایی‌اش چنان است که نورش می‌تواند مسیر کهکشان را بشکند.
هوش مصنوعی: اگر او با یک نگاه تند و دلربا شوق و هیاهو به پا کند، هیچ نگویید؛ زیرا او به زودی راز و درهای آسمان را خواهد گشود.
هوش مصنوعی: دشمنان از غم جدایی او رهایی یافته‌اند و پل‌های دوستی به زودی خواهد شکست.
هوش مصنوعی: خاقانی در اینجا به این اشاره می‌کند که در شرایطی بسیار دشوار و پرتنش قرار دارد، به‌گونه‌ای که احساس می‌کند اگر فریاد بزند، ممکن است همه چیز به هم بریزد و نتواند به آرامش دست یابد. او از احساسات عمیق خود و مشکلات زندگی‌اش سخن می‌گوید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.