|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خیز و به ایام گل بادهٔ گلگون بیار
نوبت دی فوت شد نوبت اکنون بیار
دست مُقامر ببوس نقش حریفان بخوان
بزم صبوحی بساز نقل دگرگون بیار
شاهد دل ناشتاست درد زبان گز بده
مطرب جان خوش نواست نغمهٔ موزون بیار
شرط صبوحی بود گاو زر و خون رز
خون سیاوش بده، گاو فریدون بیار
پیش که یاوه شوند خرد وشاقان چرخ
بر بر گل عارضان ساغر گلگون بیار
باده به کم کاسگان تا خط بغداد ده
بهر لب خاصگان یک دو خط افزون بیار
غصهٔ ایام ریخت خون چو خاقانیی
شو دیت خون او زان می چون خون بیار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل دعوت به خوش‌گذرانی و لذت‌بردن از زندگی می‌کند و به ایام بهار و شادابی اشاره دارد. او از حاضران می‌خواهد که باده و گل بیاورند و محفل شاداب‌تری بسازند. نیز از زنده‌نگه‌داشتن یاد شخصیت‌های تاریخی نظیر سیاوش و فریدون سخن می‌گوید و اشاره دارد که بر درد و غم زندگی غلبه کنند. در نهایت، او از غصه‌های خود و روزگارش می‌گوید و آن را تسکینی می‌بیند که با مشروب و شادی می‌توان فراموش کرد.
هوش مصنوعی: بلند شو و در ایام گل، شراب قرمز بیاور. زمان مرگ و اندوه گذشت و حالا وقت شادمانی و جشن است، پس خوشی را به ارمغان بیاور.
[به نشانهٔ ادب] دست قماربازان را ببوس و دست حریفان را رو کن. بزم بادهٔ بامدادی برپا کن و سخن تازه بیاور.
هوش مصنوعی: معشوق دل‌باخته هنوز بیدار است و درد زبان را به من منتقل می‌کند. مطرب (نوازنده) جانم خوش‌نوا است، بنواز و نغمه‌ای هماهنگ و دل‌نشین بیاور.
هوش مصنوعی: برای پیمودن راه باده‌نوشی، باید گاوی از طلا و خون گل رز (نمادی از زیبایی و عشق) را قربانی کرد. برای نوشیدن مایعاتی خوش طعم و لذت‌بخش، همین‌طور باید داستان سیاوش (که متضمن وفا و شجاعت است) و گاو فریدون (نماد قدرت و پیروزی) را به یاد آورد.
هوش مصنوعی: در برابر کسانی که با شایستگی و خرد دیوانه می‌شوند، آسمان را به سبک آشفته‌سری واگذار کن و جام گلگون را بیاور.
برای کسانی که کم ظرفیت هستند، [جام] باده تا خط بغداد بده و برای خاصان، یکی دو خط پُرتر.
هوش مصنوعی: غصهٔ روزها به شدت دل‌خراش است، مانند خاقانی که از درد می‌نالد. او به خاطر عشقی که دارد، خونش می‌ریزد و از می‌خواهد، مانند خون، به یاد آن عشق بیفزاید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.