بر سر من نامده است از تو جفاجویتر
در همه عالم توئی از همه بدخویتر
گیر که من نیستم هم ز خود انصاف ده
تا به جهان کس شنید از تو جفاجویتر
هستی خورشید حسن لاجرم از وصل تو
هرکه به نزدیکتر از تو سیه رویتر
گفتم هستی چو گل هم خوش و هم بیوفا
لیک نگفتم که هست گل ز تو خوشبویتر
بود گناه من آنک با تو یگانه شدم
نیست مرا ز آب چشم هیچ گنهشویتر
تا دل من سوی توست بارگه صبر من
هست به کوی عدم بلکه از آنسویتر
در صف عشاق تو کمتر خاقانی است
لیک به وصف تو در، اوست سخنگویتر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل از ستم و بدخویی معشوق گله میکند و از او میخواهد منصفانه داوری کند که آیا ستمکارتر از خود دیده است. معشوق را خورشید زیبایی میخواند که نزدیکان را میسوزاند، و گناه خود را یکدلی با او میداند که تنها با اشک شسته میشود. در پایان خاقانی خود را کمترین عاشق معشوق، اما سخندانترین ستایندهٔ او مینامد.
هوش مصنوعی: هیچکس ستمگرتر از تو به من نرسیده است؛ در همهٔ جهان تو از همه بداخلاقتری.
هوش مصنوعی: فرض کن من در میان نیستم؛ خودت منصفانه بگو آیا کسی در جهان ستمکارتر از تو شنیده است؟
هوش مصنوعی: تو خورشید زیبایی هستی، پس طبیعتاً هر کس به تو نزدیکتر شود، مانند کسی که به خورشید نزدیک شود، سوختهتر و سیاهرویتر و بدبختتر میشود.
هوش مصنوعی: گفتم تو مانند گل هم خوشبو و خوشایندی و هم بیوفا، اما نگفتم که گل از تو خوشبوتر است؛ یعنی تو از گل برتری.
هوش مصنوعی: گناه من این بود که با تو یکدل و یکرنگ شدم، و برای شستن این گناه هیچ چیزی بهتر از اشک چشمم ندارم.
هوش مصنوعی: از وقتی دلم به سوی تو رفته است، صبر و شکیبایی من به دیار نیستی رفته، بلکه از آن هم دورتر شده است؛ یعنی هیچ صبری برایم نمانده است.
هوش مصنوعی: خاقانی در میان عاشقان تو از همه کمتر و ناچیزتر است، اما در وصف و ستایش تو از همه سخندانتر و گویاتر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.