عاشق نتوان گفت که در بند نباشد
در بند گرفتاری، خرسند نباشد
در عشق به مایی و منی یار نگردد
در بند خودی در غم دلبند نباشد
تا چند فریبم دهی ای دوست که شکر،
شیرین بود آنجا که شکرخند نباشد
در زلف پریشان تو دل ها همه جمعند
ما راست دلی شیفته، مپسند نباشد
گفتی نکشد هیچ تنی پیکر الوند
ما را غم عشقت، کم از الوند نباشد
با آن لب شیرین دو سه دشنام بیامیز
هرچند بود تلخ، کم از قند نباشد
هرگز نبرم شکوه دلدار به اغیار
افسر، گله از یار خوشایند نباشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عاشقانه‌های عمیق و پیچیده است. شاعر می‌گوید که عشق واقعی نمی‌تواند در بند محدودیت‌ها و گرفتاری‌ها باشد. عشق نمی‌تواند با خودخواهی و غم و اندوه همراه باشد. او از دوستش می‌خواهد که دیگر او را فریب ندهد، زیرا عشق واقعی باید شیرین و لذت‌بخش باشد. شاعر همچنین به زیبایی‌های معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که قلب‌ها به خاطر زلف‌های پریشان او جلب می‌شوند. او با تلخی‌ها و دشنام‌ها نیز کنار می‌آید و حتی در غم عشق، احساس کمبودی نمی‌کند. در نهایت، شاعر اذعان می‌کند که هیچ‌گاه شکایت از محبوبش را به دیگران نمی‌برد و می‌خواهد رابطه‌ای صمیمی و خصوصی داشته باشد.
هوش مصنوعی: عاشق کسی است که درگیر مشکلات و مشکلات زندگی است و نمی‌تواند از آن رها شود. عشق او باعث نمی‌شود که از این گرفتاری‌ها خوشحال باشد.
هوش مصنوعی: در عشق، ما به یکدیگر وابسته‌ایم و در این رابطه، یار هیچ‌گاه به خودخواهی فکر نمی‌کند. همچنین در غم جدایی، دل‌خوشی از عشق حقیقی وجود دارد و نباید به اندوه و غصه دچار شد.
هوش مصنوعی: چقدر می‌خواهی مرا فریب بدهی، ای دوست! چرا که شیرینی در جایی لذت‌بخش است که لبخند شیرین وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: در پیچ و تاب زلف‌های تو، دل‌ها همه مجذوب و جمع شده‌اند. اما ما که دلی عاشق و صاف داریم، نباید از این وضعیت خشنود باشیم.
هوش مصنوعی: تو گفتی که هیچ جسمی نمی‌تواند ما را از غم عشق تو رهایی دهد، یعنی غم عشق تو کمتر از درد جدایی ما نیست.
هوش مصنوعی: با زبان شیرین و دلنشین، حتی اگر کمی ناسزا بگویی، باز هم تاثیر آن کمتر از شیرینی کلام نخواهد بود.
هوش مصنوعی: هرگز به دیگران از عشق و دلشکستگی‌ام در مورد محبوبم نمی‌گویم، زیرا شکایت از یار برایم خوشایند نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن دل که به زلفین تو پابند نباشد
پیش دل من آنکه خردمند نباشد
گر دل ببری از من و گر جان بستانی
امری بجز از امر خداوند نباشد
هر دل که ز درد غم عشق تو خلل یافت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.