در کشورم کشید سپه پادشاه باز
در مزرعم نماند اثر از گیاه باز
دور از نظر شدی تو و عمری بود که ما،
داریم دیده در طلبت فرش راه باز
ای نفس شوم شرمی از این کرده های زشت
گیرم که کردگار ببخشد گناه باز
هرچند صیقل آوری افزون شود غبار
آیینه را که تیره کند دود آه باز
من بنده گریخته از درگه توام
هم بر در تو آورم اکنون گناه باز
از جهل اگرچه توبه شکستم هزار ره
نتوان طمع برید ز لطف اله باز
از کوی دوست دل نگران گر نمی رود
اندر قفا کند ز چه افسر نگاه باز؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با تصویر ویران شدن سرزمین وجود شاعر به دست پادشاه عشق آغاز میشود و از انتظار طولانی برای دیدار معشوق سخن میگوید. سپس به نکوهش نفس و اعتراف به گناه و توبهشکنی میپردازد و شاعر خود را بندهٔ گریختهای میداند که دوباره به درگاه بازگشته است. با وجود گناهان بسیار، امید به لطف خدا را از دست نمیدهد و در پایان با واپسنگریستن خود، دلبستگیاش به کوی دوست را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: پادشاه (عشق یا معشوق) دوباره با سپاه به سرزمین وجودم تاخت و در کشتزار من حتی نشانی از گیاه باقی نگذاشت؛ یعنی هستیام را یکسره ویران کرد.
هوش مصنوعی: تو از چشم ما دور شدی و مدتهاست که ما در جستوجوی تو چشم خود را مانند فرشی گسترده بر سر راهت باز نگه داشتهایم.
هوش مصنوعی: ای نفس بدشگون، از این کارهای زشت شرم کن؛ گیرم که خداوند باز هم گناهت را ببخشد، شرمساری آن باقی است.
هوش مصنوعی: هرچه آینهٔ دل را صیقل میدهم، غبارش بیشتر میشود، زیرا دود آه دوباره آن را تیره میکند.
هوش مصنوعی: من بندهای هستم که از درگاه تو گریختهام و اکنون با گناهانم دوباره به همان درگاه تو بازگشتهام.
هوش مصنوعی: هرچند از نادانی هزار بار توبهام را شکستهام، نباید از لطف خداوند ناامید شد و امید را از آن برید.
هوش مصنوعی: اگر دل افسر با نگرانی و دلبستگی از کوی دوست نمیرود، پس چرا افسر هنگام رفتن باز به پشت سر نگاه میکند؟ یعنی این واپسنگریستن نشان دل ماندن در کوی دوست است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.