سرورا رسم تصوّف آن بود
کز تو می بیند دل اگاه من
تربیت بر سنة الله می کنی
زان که هستی پیر نیکو خواه من
جملگی از پیش من برداشتی
هر چه شاغل بد ز مال و جاه من
از شواغل چون مجرّد کردیم
آنگهی دادی به حضرت راه من
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
سرورا رسم تصوّف آن بود
کز تو می بیند دل اگاه من
تربیت بر سنة الله می کنی
زان که هستی پیر نیکو خواه من
جملگی از پیش من برداشتی
هر چه شاغل بد ز مال و جاه من
از شواغل چون مجرّد کردیم
آنگهی دادی به حضرت راه من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر رفتار ممدوح یا مخاطب بزرگ خود را به روش پیر صوفی با مرید مانند میکند که مرید را از مال و جاه میپیراید تا شایستهٔ راه یافتن به حضرت شود. ظاهر سخن ستایش است، اما زیر آن طعنهای پنهان است: مخاطب نخست مال و مقام شاعر را از او گرفته و پس از تهیدست کردنش او را به درگاه خود راه داده است.
هوش مصنوعی: ای سرور، آیین و شیوهٔ صوفیان همان است که دل آگاه من از تو میبیند؛ یعنی رفتار تو با من درست مانند رفتار مرشد صوفی با مرید است.
هوش مصنوعی: تو مرا بر پایهٔ سنت و روش الهی پرورش میدهی، چون پیر و مرشدی هستی که خیر مرا میخواهی.
هوش مصنوعی: هر چه از مال و مقام داشتم که مرا مشغول و گرفتار میکرد، همه را از پیش من برداشتی. به طنز یعنی مال و منصب مرا از من گرفتی.
هوش مصنوعی: پس از آنکه مرا از همهٔ دلبستگیها و مشغولیتها تهی کردی، آنگاه به درگاه خود راهم دادی. در ظاهر ستایش است، اما گلایهای طنزآمیز است از اینکه ممدوح نخست او را بیچیز کرده و سپس به حضور پذیرفته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفت اگر دوزخ شود همراه من
هفت دوزخ سوزد از یک آه من
تا دعای او بود همراه من
چونک نومیدم من از دلخواه من
نی ز علم و معرفت آگاه من
نی قدم در راه و نی در راه من
آتشت اینست اگر ای شاه من
هفت دوزخ باد جولانگاه من
هین سپاهت دور دار از راه من
که جهان سوز است برق آه من
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.