باز دیدی که ابرِ تر دامن
باغ را کرد پر گهر دامن؟
گل ز بهر نثار بر چیدن
پیرهن کرد سر بسر دامن
غنچة تنگ چشم را گرچه
هست پُر خردههای زر دامن
از گدایی چو قرص خور بیند
باز گیرد ز یکدگر دامن
سرو آزاد بین چو چالاکان
در زده چست در کمر دامن
پای در آب می نهد زیراک
کرد از ساق زاستر دامن
گرچه از خار خیمهٔ گل را
میخها کوفتند بر دامن
روی نگشاده رخت می بندد
درچِده از پی سفر دامن
وانک آنک چنار پنجه کشید
کش بگیرد به رهگذر دامن
کف برآورده پای در زنجیر
آب دیوانه شکل تر دامن
وانک اندر قفای دیوانه
کوه کردست سنگ در دامن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل وصف بهار است و همهٔ تصویرهایش بر ردیف «دامن» استوار شده است. ابر دامن باغ را پر از گوهر میکند، گل و غنچه دامن میگشایند و سرو دامن به کمر زده پا در آب میگذارد. سپس شاعر به کوتاهی عمر گل میپردازد که با وجود میخهای خار، زود بار سفر میبندد و چنار دست دراز کرده تا دامنش را بگیرد. در پایان، آب جوی را به دیوانهای زنجیری و کف بر لب مانند میکند که کوه با دامنی پر از سنگ در پی اوست.
هوش مصنوعی: آیا دوباره دیدی که ابرِ بارانبار و خیس، دامن باغ را از گوهر (قطرههای باران و شکوفهها) پر کرد؟
هوش مصنوعی: گل برای اینکه گوهرهای نثارشده را جمع کند، سراسر پیراهنش را دامن کرد؛ یعنی گلبرگهایش را مانند دامنی گشود تا آنها را بگیرد.
هوش مصنوعی: غنچهٔ تنگچشم و بخیل، با آنکه دامنش پر از ریزههای زر (پرچمها و گردهای زرد درون غنچه) است،
هوش مصنوعی: باز هم از روی گدامنشی، چون قرص خورشید را مانند سکه یا نانی میبیند، دامنش را از هم باز میکند تا چیزی بگیرد؛ یعنی غنچه در برابر آفتاب میشکفد.
هوش مصنوعی: سرو آزاد را ببین که مانند مردان چابک و کاری، دامنش را چابک در کمر زده است.
هوش مصنوعی: سرو پا در آب جوی میگذارد، زیرا دامن را از ساق پایش بالا زده است؛ اشاره به روییدن سرو کنار جوی.
هوش مصنوعی: هرچند خارها را مانند میخ بر دامن خیمهٔ گل کوبیدهاند تا آن را استوار نگه دارند،
هوش مصنوعی: گل هنوز چهرهاش را کاملاً نگشوده، بار سفر میبندد و دامن را برای رفتن جمع کرده است؛ یعنی عمر گل بسیار کوتاه است.
هوش مصنوعی: و آنجا را ببین که چنار پنجهاش (برگهای پنجهمانندش) را دراز کرده تا سر راه دامن گل را بگیرد و نگذارد برود.
هوش مصنوعی: آب جوی مانند دیوانهای است که کف بر لب آورده، پایش در زنجیر (موجهای زنجیرمانند) است و دامنش خیس است.
هوش مصنوعی: و آنجا را ببین که کوه در پی این دیوانه دامنش را پر از سنگ کرده است، چنانکه مردم دیوانه را سنگ میزنند؛ اشاره به سنگهای کوه در مسیر جوی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.