باین دماغ که از سایه اجتناب کنیم
بر آن سریم که تسخیر آفتاب کنیم
بگریه سحری سعی بیش ازین خوش نیست
چه لایقست که در شیر صبح آب کنیم
شود بصیر بدل عجز چون کمال گرفت
گذشت از آنکه توانیم اضطراب کنیم
ز شور ناله بود جمله بیقراری اشک
نمی گذارد کاین طفل را بخواب کنیم
سفینه می رود این سعی ناخدا عبث است
چو عمر می گذرد ما چرا شتاب کنیم
هوای خانه ناموس و ننگ دلگیر است
خوش آنکه بر سر عقل این بنا خراب کنیم
کدام سوخته جان راست تاب آتش ما
بآه سرد دلی را مگر کباب کنیم
بیمن عشق ز خاک وجود می سازیم
گلی که غازه رخسار آفتاب کنیم
بود کلیم که باز از نشان دندانها
برای بوسه لبی چند انتخاب کنیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل از همت بلند و نازکطبعی عاشق سخن میگوید و او را مینمایاند که با آنکه از سایه میگریزد، به تسخیر خورشید میاندیشد. شاعر از گریه و ناله و بیقراری اشک میگوید و بیهودگی شتاب را در برابر گذر ناگزیر عمر نشان میدهد. سپس خواستار ویرانکردن خانهٔ نام و ننگ بر سر عقل میشود و از آتش سوزان و نیروی آفرینندهٔ عشق سخن میگوید. غزل با آرزویی عاشقانه دربارهٔ بوسه پایان مییابد.
هوش مصنوعی: ما با این نازکطبعی و غرور که حتی از سایه هم دوری میکنیم، قصد داریم خورشید را به تسخیر خود درآوریم. بلندپروازی ما با نازکمزاجیمان در تضاد است.
هوش مصنوعی: بیش از این در گریهٔ سحرگاهی کوشیدن پسندیده نیست. شایسته نیست که با اشک خود در شیرِ سپیدِ صبح آب بریزیم و پاکی آن را تباه کنیم.
هوش مصنوعی: ناتوانی وقتی در دل به کمال برسد، به بینش بدل میشود. کار ما از این مرحله گذشته است که بتوانیم بیتابی کنیم.
هوش مصنوعی: همهٔ بیقراری اشک از غوغای ناله است. ناله نمیگذارد این کودکِ اشک را بخوابانیم و آرام کنیم.
هوش مصنوعی: کشتی خودبهخود پیش میرود و تلاش ناخدا بیهوده است. وقتی عمر بههرحال میگذرد، چرا ما شتاب کنیم؟
هوش مصنوعی: فضای خانهٔ آبرو و ننگ ملالآور و تنگ است. خوشا که این بنا را بر سر عقل ویران کنیم و از قید نام و ننگ رها شویم.
هوش مصنوعی: کدام دلسوخته تاب آتش عشق ما را دارد؟ آتش ما چنان تند است که شاید تنها با آه سرد خود بتوانیم دلی را کباب کنیم.
هوش مصنوعی: به برکت عشق، از خاک وجود خود گِل یا گلی میسازیم که سرخاب رخسار خورشید شود.
هوش مصنوعی: کلیم، امید است که باز از روی نشان دندانها، چند لب را برای بوسیدن برگزینیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیا که ساغر عشرت پر از شراب کنیم
گل زمینی ازین باغ انتخاب کنیم
هوای سیر چمن نیست بی دماغان را
به پای شاخ گلی همچو سبزه خواب کنیم
سماع باده پرستان بهانه می خواهد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.