می نشاط که در جام شاه ریخته اند
به ساغر دل هر خاک راه ریخته اند
ترا شراب به چشم سیاه ریخته اند
مگوی چشم به جان نگاه ریخته اند
خمیر مایهٔ صبحست از صفا بدنت
ترا به قالب خورشید و ماه ریخته اند
دلم ز یاد بناگوش او نیاساید
که فیض در قدم صبحگاه ریخته اند
نهفته شمع رخت در هجوم پروانه
چنین که بر تو زهر سو نگاه ریخته اند
هزار شکر که صد دوزخ از حجاب نگاه
زدل مرا به لب عذرخواه ریخته اند
چه دور از نفسم بوی درد اگر شنوی
که گداز دلم شمع آه ریخته اند
ز فیض مدحت ساقی کوثرم جویا
شراب عفو بجام گناه ریخته اند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تأثیرات عشق و محبت میگوید. او اشاره دارد که شادی و خوشبختی در وجود محبوبش متمرکز شده و این احساسات در دل دیگران نیز نفوذ کرده است. محبوب به چشمان خود شراب محبت ریخته که جانهای دیگر را تحت تأثیر قرار میدهد. شاعر همچنین از یادآوری و طراوت صبحگاهی و لطافت وجود محبوب سخن میگوید و از زخمهای عشق و درد خود مینالد. در نهایت، او به امید عفو و بخشش الهی اشاره میکند و نشان میدهد که در دل گناهکاران، با وجود خطاها، همیشه جایی برای عفو و محبت وجود دارد.
هوش مصنوعی: در اینجا به این موضوع اشاره شده است که شادی و خوشیای که در جام پادشاه وجود دارد، به دل هر انسانی که از خاک و زمین است، منتقل شده است. به عبارتی، این نشاط و شادمانی همگان را فراگرفته و همه میتوانند از آن بهرهمند شوند.
هوش مصنوعی: تو را با شراب در چشمان سیاه تصویر کردهاند، نگو که به چشمهایت جان و زندگی بخشیدهاند.
هوش مصنوعی: صبح به خاطر پاکی و زیبایی وجود تو شکل گرفته است؛ تو به گونهای خلق شدهای که با خورشید و ماه مقایسه میشوی.
هوش مصنوعی: دل من از یاد لالهگون گوش او آرام نمیگیرد، چون برکات و فیضهای صبحگاهی بر زمین نازل شده است.
هوش مصنوعی: در سایهی زیباییهای تو، پروانهها به دور تو میچرخند و مانند زهر بر تو تاثیر میگذارند.
هوش مصنوعی: هزاران بار سپاسگزارم که با وجود هزار مشکل و دردسر، دیگران به خاطر من از بابت اشتباهاتم عذرخواهی کردهاند و این موضوع از نگرانیها و دردهای دل من کاسته است.
هوش مصنوعی: اگر صدای درد من را بشنوی، میبینی که چقدر دور از من هستی. دل من مانند شمعی در حال آب شدن است و زبانهی آههایم را سرازیر کرده است.
هوش مصنوعی: با بهرهمندی از نعمتهای تو، ای ساقی کوثر، از من درخواستی دارم: شراب بخشش را در جامی که پر از گناه است، بریز.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.