بیدلی کو واله دیدار آن طناز ماند
دیدهٔ حیران در فیضی به رویش باز ماند
بسکه وحشت کرده از طبل تپیدنهای دل
رنگ ما چون طایر تصویر در پرواز ماند
آه عالم سوز باشد در غبار خود نهان
نالهٔ مستور ما در پردهٔ آواز ماند
دست عشقم زین چمن در غنچگیها چیده است
زان زبان در پردهٔ دل سر به مهر راز ماند
از سر زلش نشد جویا دل ما وارهد
مرغ بی بال و پری در چنگل شهباز ماند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره حسی عمیق و دردناک از عشق و longing (دلتنگی) صحبت میکند. شاعر از حالتی بیدار و حیران ناشی از دیدار محبوب میگوید و توصیف میکند که چگونه دلش به خاطر تپشهای عشق وحشت زده و در جستجوی معشوق به پرواز رفته است. همچنین به نالههای خاموش و دردهای نهفته در دل اشاره میکند که در پردهای از غم پنهان شدهاند. در نهایت، تصویر یک مرغ بدون بال و پر در قفس نشان دهنده احساس اسیری و ناکامی در عشق است. شاعر با این تمثیل، عجز و ناتوانی خود در عرصه عشق را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: در عالم عشق، کسی که شیدای دیدار آن دلربا باشد، چشمانش از حیرت پر شده و از زیبایی او محو میشود. زیبایی چهرهاش به قدری پرجاذبه است که موجب شگفتی و شیدایی بیشتر او میشود.
هوش مصنوعی: به خاطر ترس و اضطرابی که از صدای تپشهای دل دارم، رنگ رخسار من همچون پرندهای در حال پرواز، به خاموشی و سکوت رفته است.
هوش مصنوعی: آه و فریاد جانسوزی که در دل عالم وجود دارد، در پشت پردهٔ غبار و نابینا به گوش نمیرسد. نالهٔ پنهان ما نیز در سایهٔ آواز و سر و صدای زندگی گم شده است.
هوش مصنوعی: عشق من در میان گلها و غنچها دست به انتخاب زده است؛ بنابراین، آنچه که در دل دارم و نمیتوانم بگویم، مانند راز سر به مهر باقی مانده است.
هوش مصنوعی: دل ما از سر زیبایی او سراغی نمیگیرد، مانند پرندهای بیبال و پر که در دام شاهین گرفتار شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عاقبت در سینهام دل از تپیدن باز ماند
بس که پر زد در قفس این مرغ از پرواز ماند
از دلمبگذشت و خوندر چشم حیرتساز ماند
گرد رنگی یادگارم زان بهار ناز ماند
پیش از ایجاد توهم جوهر جان داشت جسم
تا پری در شوخی آمد شیشه از پرواز ماند
کاروان ما و من یکسر شرر دنباله است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.