در غم شاه شهیدان زار می باید گریست
روز و شب با دیدهٔ خونبار می باید گریست
می کند اغیار منع گریه در یاد حسین
غم دو چندان شد کنون بسیار می باید گریست
سهل باشد گر کنارت تر شد از جوش سرشک
خون دل هم رنگ دریابار می باید گریست
همچو آن ظرف سفالینی که نم بیرون دهد
با همه اعضا در این غم زار می باید گریست
کی تواند چشم تر آبی زند بر آتشم
با دلی از خون غم سرشار می باید گریست
کم نبود این فتنه کز وی زاد بر روی زمین
مادر ایام را بسیار می باید گریست
همچنان کز غنچه ها جویا فتد شبنم بخاک
هر سحرگه با دل افگار می باید گریست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این اشعار درباره غم و اندوهی عمیق نسبت به شهادت امام حسین (ع) و قیام عاشورا هستند. شاعر می‌گوید که هر روز و شب باید در این غم گریست و هر چه بیشتر به یاد حسین بیفتیم. حتی اگر برخی تلاش کنند که مانع ابراز این غم شوند، احساس اندوه باید دوچندان شود. او اشاره می‌کند که مثل یک ظرف سفالی که از داخل نم‌دار است، باید در این غم زار و ناله کرد. همچنین به سختی‌های زمانه و فتنه‌های موجود اشاره کرده و تأکید می‌کند که هر صبح باید با دل غمگین به یاد او گریست، زیرا این غم باید مثل شبنم به خاک رسیده و دائم در قلب‌ها باقی بماند.
هوش مصنوعی: باید در سوگ پادشاه شهید طول روز و شب با چشمانی پر از اشک گریه کرد.
هوش مصنوعی: دیگران از گریه بر حسین منع می‌کنند، اما غم و اندوه این موضوع را بیشتر کرده و حالا باید به شدت گریه کرد.
هوش مصنوعی: اگر کنار تو اشک دل به آسانی از چشمانم بریزد، باید مانند رنگ دریا گریه کنم.
هوش مصنوعی: انسان باید در این وضعیت دردناک به حال خود بگرید، همان‌طور که یک ظرف سفالی که نم را از تمام قسمت‌هایش بیرون می‌آورد، نشان‌دهنده‌ی شکنندگی و vulnerabilit خود است.
هوش مصنوعی: کیست که بتواند با چشمانی پر از اشک، بر آتش من آب بریزد؟ برای دلِ پر از غم و اندوهی که دارد، باید گریست.
هوش مصنوعی: این آشوبی که بر پا شده، کم اهمیت نیست و از آن زاد و ولد و پیدایش پدیده‌هایی بر روی زمین به وجود آمده است. باید برای مادر روزها، به خاطر این وقایع، بسیار گریه کرد.
هوش مصنوعی: هر صبح، مانند شبنم که از غنچه‌ها می‌ریزد، باید به خاطر دل شاد نشدن و غمگینی، گریه کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.