درویشیم به حشمت دارا برابر است
فقرم به پادشاهی دنیا برابر ا ست
آنجا که عشق شور به بحر دل افکند
یک قطرهٔ سرشک به دریا برابر است
وحشت مرا به عالم دیگر فکنده است
گمنامی ام به شهرت عنقا برابر است
دون همتی که سرکشی اش می خلد به دل
در پیش ما به خار کف پا برابر است
ما خلق خوش به شاهی عالم نمی دهیم
این گوشهٔ بهشت به دنیا برابر است
جویا به آرزو نرسد در جهان کسی
عمرش اگر به طول تمنا برابر است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ارزش و مقام درونی خود اشاره میکند و میگوید که فقر او با ثروت پادشاهان برابر است. او عشق را دریایی میداند که حتی یک قطره اشک در برابر آن ناچیز است. همچنین، او بیان میکند که گمنامی و وحشت او در دنیای دیگر چه بسا به شهرتی برابر است و تجربیات زودگذر زندگی او ارزش کمتری از یک خار در کف پا ندارند. شاعر بر این باور است که زیبایی و خوشیهای خلقی وی نمیتواند با عظمت دنیوی مقایسه شود و در نهایت، به آرزویی که هرگز به آن نخواهد رسید اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ما درویش هستیم و مقام و ثروت ما به اندازه و اهمیت پادشاهی است. فقر و نداشتن ما نیز به اندازهی پادشاهی در این دنیا ارزشمند است.
هوش مصنوعی: جایی که عشق با تمام وجود در دل انسان نفوذ میکند، حتی یک قطره اشک جایگاهی در برابر دریا دارد.
هوش مصنوعی: ترس و اضطراب من مرا به دنیایی دیگر رانده است و ناشناخته بودنم به اندازه شهرت یک پرنده افسانهای ارزشمند است.
هوش مصنوعی: کسینی که به خاطر بیهدف بودن و کبر و غرورش، حتی در پیش ما به اندازهی یک خار پایینتر از زندگیاش ارزش ندارد. زندگی بدون هدف و خودشیفتگی هیچ بهایی ندارد.
هوش مصنوعی: ما به کسی عالم و شایسته نمیدهیم که زیبایی و خوبی را از دست بدهد؛ زیرا این گوشهٔ بهشت به اندازهای ارزشمند است که نمیتوان آن را با دنیای فانی مقایسه کرد.
هوش مصنوعی: هیچکس در دنیا به آرزوهایش نمیرسد، حتی اگر عمرش به اندازهی آرزوهایش طولانی باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.