سوختن شمع شبستان زمن آموخته است
گل ز رخسار تو افروختن آموخته است
در هوای تو سبک سیرتر از بوی گلی م
به غریبی دل ما در وطن آموخته است
بر زمین ساغر سرشار به کف غلطیدن
مست لایعقل من از چمن آموخته است
نیست بی فایده در پیش تو استادن سرو
از تو دامن به میان برزدن آموخته است
پیش از ایجاد جهان بی سر و پا می گشتیم
آسمان بیهوده گردی ز من آموخته است
بی تکلف ز شکر ریزی صائب جویا
طوطی نطق تو طرز سخن آموخته است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عشق و زیباییهای محبوب خود میپردازد و از تأثیرات نشاطآور آن بر زندگیاش سخن میگوید. او میگوید که شمع و گل بر افروختگی و زیبایی تو آموختهاند و در این هوای عاشقانه، وجودش به سبکی و غریبگی آغشته است. مستی و جنونش از چمن و زیباییها به او رسیده و حتی در برابر محبوبش، ایستادن با سر و قامت بلند نیز بیفایده است. شاعر تصریح میکند که قبل از خلقت، وجودشان در بینهایت گشت و جهانی بدون دست و پا را تجربه کردهاند. در پایان، به طرز بیتکلف صحبت کردن محبوبش اشاره میکند که به مانند طوطی، دیگران نیز از او سخن گفتن آموختهاند.
هوش مصنوعی: شمع شبستان به من یاد داده که چگونه بسوزم، و گل هم از چهره تو یاد گرفته که چطور درخشش داشته باشد.
هوش مصنوعی: در هوای تو، حس سبکی و راحتی دارم، انگار که بوی گلی مرا به آسمان میبرد. دل ما، حتی در سرزمین خودمان، به غم غریبی عادت کرده است.
هوش مصنوعی: بر روی زمین، جام پر از شراب را در دست گرفته و در حال غلتیدن هستم. من که مست و بیخود شدهام، این رفتار را از چمن یاد گرفتهام.
هوش مصنوعی: ایستادن سرو در برابر تو بیفایده نیست، زیرا تو به او آموختهای که چگونه دامن خود را به میان بزند.
هوش مصنوعی: قبل از اینکه جهان ساخته شود، ما به صورت بیهدف و بدون شکل در حال گردش بودیم. آسمان هم از من چیزهایی آموخته است که بیفایده بودهاند.
هوش مصنوعی: بدون هیچ زحمتی و به سادگی، صائب جویا نشان میدهد که طوطی از تو سخن گفتن را یاد گرفته است، به طوری که توانسته است به شکل طبیعی و شیرین حرف بزند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.