در حقیقت مقصد جسم و مراد دل یکی است
ره نوردان طریق عشق را منزل یکی است
مایه دار از توشهٔ عقبا نماید خلق را
رتبهٔ دست کریمان و کف سایل یکی است
هیچ از من تا رقیب بوالهوس نگذاشت فرق
کافر چشمت که در کیشش حق و باطل یکی است
دلنشین گردد گشاید دیده تا بر عارضش
واله او را که چون آیینه چشم و دل یکی است
تا ز خود جویا قدم بیرون نهم در مقصدم
عاشقان را در ز خود رفتن ره و منزل یکی است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع عشق و وحدت اشاره دارد. شاعر میگوید که هدف جسم و دل در واقع یکی است و همۀ رهروان عشق به یک مقصد میرسند. او تأکید میکند که ثروت و پایگاه اجتماعی در نظر خداوند اهمیت چندانی ندارد و همه در نهایت به یکسانی میرسند. همچنین، برای شاعر، تفاوتی میان خود و مخالفانش وجود ندارد، چرا که حقیقت در عشق یکی است. او به زیبایی و شفافیت در عشق اشاره میکند و بیان میکند که برای رسیدن به هدف باید از خودگذشتگی کرد، زیرا در نهایت عاشقان با خروج از خود به یک مقصد مشترک میرسند.
هوش مصنوعی: در واقع، هدف جسم و آرزوی دل یکی است؛ برای مسافران راه عشق، مقصد واحدی وجود دارد.
هوش مصنوعی: ثروتمند با ذخیرهای که برای آخرت خود فراهم کرده است، به مردم مقام و جایگاهی میدهد؛ در حالی که مقام افراد بخشنده و بینیاز، با درخواستکنندگان یکسان است.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی بین من و رقیب حسودم نبود که در چشمت، فرق بین حق و باطل دیده نمیشود.
هوش مصنوعی: چشمها باز میشوند و دل شاد میشود وقتی که بر چهره محبوب نگاه میکنیم؛ زیرا او همچون آینهای است که بین چشم و دل پیوندی عمیق برقرار میکند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از خودم برنگردم و قدمی به سوی مقصد بر ندارم، نمیتوانم به درک عشق برسم. برای عاشقان، راه رفتن از خود و رسیدن به منزل یکی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل به صد ره می رود اما مراد دل یکی است
راه اگر بسیار باشد، «باش» گو، منزل یکی است
شوق دیدار است کز هر دل به کامی دل گشاد
عالمی در گفتگوی خواهش سایل یکی است
گر تعلق نیست اسباب جهان مردود نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.