دیده از فیض تو پریخانه شده است
نکته از جوش تماشای تو دیوانه شده است
می پرستان همه وارسته ز بند خویشند
خط آزادی دلها خط پیمانه شده است
نرسیدی دمی ای بخت به فریاد دلم
بهر خواب تو مگر ناله ام افسانه شده است
در هوای طلب وصل تو ای شمع نگاه
نفس سوخته خاکستر پروانه شده است
شوخ طبعان چو سویدا به دلت جای دهند
بسکه جویا سخنکهای تو رندانه شده است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و شیدایی عشق و دلبستگی به معشوق می‌پردازد. شاعر از حالتی شگفت‌انگیز و دیوانه‌وار ناشی از دیدار معشوق صحبت می‌کند و به سختی‌هایی که در نبود او تحمل می‌کند، اشاره می‌کند. او احساس می‌کند که همه چیز در دنیای او تحت تاثیر عشق است و دلها آزاد و رها شده‌اند. همچنین، از عمیق‌تر شدن درد و longing (اشتیاق) در نبود معشوق سخن می‌گوید و نشان می‌دهد که چگونه عشق می‌تواند فرد را دچار سوختن و خاکستر شدن کند. در نهایت، به طعنه و شوخی‌های معشوق نیز اشاره دارد که به دل رندان و عاشقان راه یافته است.
هوش مصنوعی: چشم من به خاطر نعمت‌های تو محلی شگفت‌انگیز شده و به دلیل دیدن تو، به شدت شیدا و بی‌تاب گشته است.
هوش مصنوعی: می‌پرستان، یعنی افرادی که به عشق و محبت معتقدند و به دنبال حقیقت هستند، از قید و بندهای خود آزادند. خط آزادی دلها، همچون نشانه‌ای از رهایی و آزادی در زندگی‌شان، به مرزهایی رسیده که دیگر تحت تاثیر محدودیت‌های گذشته نیست.
هوش مصنوعی: ای بخت، تو هرگز به فریاد دل من نرسی، شاید ناله‌های من در آرزوی خواب تو، فقط به یک افسانه تبدیل شده باشد.
هوش مصنوعی: در جویای وصال تو، ای شمع، نفسم به شدت سوخته و به خاکستر پروانه تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: وقتی افراد شوخ‌طبع و باهوش مانند سویدا در دل تو جا می‌گیرند، به این دلیل است که تو نیز به طور زیرکانه به دنبال گفت‌وگوهایی جذاب و جالب هستی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.