افتاد عکس عارضت ای مه جبین در آب
شد موسم بهار گل آتشین در آب
شمشیر موج تیغ سیه تاب می شود
شوید سیاه بخت غمت گر جبین در آب
با اشک ریزد از مژهٔ صافست گر دلت
آری همیشه درد بود ته نشین در آب
مینای چرخ تا شده لبریز اشک ما
مانند درد اده نهان شد زمین در آب
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
افتاد عکس عارضت ای مه جبین در آب
شد موسم بهار گل آتشین در آب
شمشیر موج تیغ سیه تاب می شود
شوید سیاه بخت غمت گر جبین در آب
با اشک ریزد از مژهٔ صافست گر دلت
آری همیشه درد بود ته نشین در آب
مینای چرخ تا شده لبریز اشک ما
مانند درد اده نهان شد زمین در آب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و غم عشق میپردازد. شاعر از تصویری که از معشوق خود در آب میبیند، صحبت میکند و به بهار و زیبایی گلها اشاره میکند. اما در عین حال، غم و درد همواره با اوست. اشکهایی که از چشمانش میریزد نشاندهندهی عمق این درد است و بیان میکند که این احساس قلبی همیشه در زیر سطح وجود دارد. زمین نیز به مانند احساسات او در آب پنهان است. در کل، شعر احساساتی متضاد از زیبایی و غم را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: تصاویر چهرهی زیبایت، ای ماه تابان، در آب افتاده و اکنون زمان شکفتن گلهای شورانگیز در آب فرارسیده است.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که در این بیت منظور از "شمشیر موج" به قدرت و هیبت آب اشاره دارد و "تیغ سیاه" میتواند نماد غم و اندوه باشد. شاعر میگوید وقتی که دست بر روی پیشانی غم میکشی، غم تو را در آب غوطهور میکند و به نوعی، نشاندهندهی تسلط و اثر غم بر روح و روان آدمی است.
هوش مصنوعی: اگر دلت همیشه دردی داشته باشد، اشکها باید از چشمانت بریزد و در عمق آب تهنشین شود.
هوش مصنوعی: گنبد آسمان پر از غم و اندوه ماست، مانند دلی که از درد پنهان شده و زمین در دریا گم شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جای صدف بود ز گرانی زمین در آب
باشد حباب از سبکی خوش نشین در آب
شاه و گدا به دیده دریادلان یکی است
پوشیده است پست و بلند زمین در آب
در راه سالکی که چو خاشاک شد سبک
[...]
از آب و تاب عکس تو ای مه جبین به آب
گرداب شد به رنگ گل آتشین در آب
تا صورت تو گشت تجلی نگار حسن
از موج شرم غوطه زند نقش چین در آب
در بوتهی گداز غمت چون کباب فام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.