گنجور

شمارهٔ ۳۱۰

 
جامی
جامی » دیوان اشعار » واسطة العقد » غزلیات
 

من آن نیم که پی حفظ اعتقاد عوام

کشم عنان ارادت ز نقل باده و جام

درآی ساقی و در ساغر بلورین ریز

شراب لعل علی رغم کالانعام

ازان شراب که چون از خودت خلاص دهد

نه اسم و رسم گذارد تو را نه ننگ ونه نام

ازان شراب که چون جرعه ای ز ساغر او

رسد به خاک دمد روح در رمیم عظام

ازان شراب که چون مطلقت کند برهی

زقید بندگی آفریده اوهام

ز وهم روی بگردان که در شریعت عشق

یکیست عابد اوهام و عابد اصنام

به سراین سخن آن زنده پی برد جامی

که هم ز کفر مبرا بود هم از اسلام

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

محمد سالمی در ‫۳ ماه قبل، سه شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۱۱ نوشته:

سلام و درود رحمت خدا بر این عاشق الهی؛
آری... "عشق" بالاترین مرتبه و مقام انسان است که هر انسانی به این مقام رسیده از "کفر و ایمان"، از "اسلام و مسیحیت و یهودیت و هر دین و مذهب دیگری" و از "بهشت و دوزخ" رسته و رهایی یافته است. درود بر شیخ فریدالدّین عطار نیشابوری، مولانا، سعدی، حافظ، ابوسعید ابوالخیر، نورالدّین عبدالرّحمن جامی، سنایی، رودکی، پروین اعتصامی و امثال آنها که به مقام عشق الهی نائل آمده‌اند. روح و روان تمام این بزرگان غرق در شادی و سرور و رحمت بی‌کران الهی ان شاءالله...

 

محمد سالمی در ‫۳ ماه قبل، سه شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۱۳ نوشته:

سلام.
به نظر حقیر، "سراین" از نظر نوشتاری غلط است و باید به صورت زیر نوشته شود:
سرّ این (یعنی راز این)

 

محمد سالمی در ‫۳ ماه قبل، سه شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۲۳ نوشته:

و صد البته که من قادر به نام بردن تمام این بزرگان نیستم و بسیاری از آنها (نظیر حکیم نظامی گنجوی، منصور حلاج، ابوالحسن خرقانی، فروغی بسطامی، عراقی، صائب تبریزی، بیدل دهلوی، اوحدی، خاقانی، باباطاهر، خیام، ناصرخسرو، فیض کاشانی، شیخ بهایی، بایزید بسطامی، خواجه عبدالله انصاری و ...) را از قلم انداختم.

 

محمد سالمی در ‫۳ ماه قبل، سه شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۳۱ نوشته:

و صد البته که من قادر به بردن نام تمامی این بزرگان نیستم و نام بسیاری از آنان (نظیر حکیم نظامی گنجوی، خیام، ابوالحسن خرقانی، بایزید بسطامی، فروغی بسطامی، عراقی، خاقانی، فیض کاشانی، شیخ بهایی، صائب تبریزی، بیدل دهلوی، اسدی توسی، اسعدی گرگانی، بابا افضل کاشانی، باباطاهر، خواجه عبدالله انصاری، ناصرخسرو، کمال خجندی، حکیم نزاری، خواجوی کرمانی، اوحدی و ...) را در "متن حاشیه قبلی" از قلم انداختم. روان همه انسان‌های عاشق شاد....

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.