ساقیا خیز کز محول حال
روز عشرت نهاد روبه زوال
روزه خواهد حجاب ما گشتن
از شراب حرام و نقل حلال
چون رسد دور من عنایت کن
آنچنان کاسه های مالامال
که رساند ز سلخ شعبانم
مست طافح به غره شوال
مستی حال من شود که برد
ذکر ماضی و فکر استقبال
مطربا عود خوشنوا طفلیست
جا دهش در کنار چون اطفال
تا درآید به ناله طفل آسا
گوش او را به دست لطف بمال
ناله او مرا به کشور جان
برد از تنگنای حس و خیال
در هوای فضای فقر و فنا
طایر همتم زند پر و بال
به مقامی رسم که چون جامی
قدسیان از نشیمن اقبال
در من آورده روی خود گویند
مرحبا تعال تعال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره لذت‌های زندگی و شراب‌خواری است و به تذکر گذر زمان و زوال روزهای خوش می‌پردازد. شاعر از ساقی می‌خواهد که او را مست کند و حجاب روزه‌هایش را از بین ببرد. او از مطرب می‌خواهد که نواهای خوشی بنوازد تا یادآور شادی‌های کودکی‌اش باشد و از زندگی مادی و فانی رهایی یابد. در نهایت، شاعر به جایگاهی از ارادت و نزدیکی به قدسیان اشاره می‌کند و دعا می‌کند که او را به این مقام رهنمون شوند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، برخیز و به ما شراب بده، زیرا حال خوشی که داریم در حال از بین رفتن است و به زوال می‌رود.
هوش مصنوعی: روزه باعث می‌شود که ما از نوشیدن شراب حرام و خوردن نقل حلال دور شویم و از این طریق حجاب و محدودیت‌هایی برای خود ایجاد کنیم.
هوش مصنوعی: زمانی که دور و برم پر از نعمت و برکت شود، لطف و رحمت تو نیز به اندازه‌ای زیاد باشد که همچون کاسه‌های پر از دارایی و خوشبختی به من برسد.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به حالتی اشاره می‌کند که به مناسبت پایان ماه شعبان و ورود به ماه شوال، احساس شگفتی و شادی را تجربه می‌کند. او به نوعی به رویش و تازگی ماه جدید اشاره دارد و از شوق و نشاطی که به همراه دارد، سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: حال من در مستی چنان است که از یاد گذشته و فکر آینده آزاد می‌شوم.
هوش مصنوعی: ای نوازنده، ساز خوش صدای تو مانند کودکی است که باید او را در کناری به آرامی قرار دهی، شبیه به بچه‌ها.
هوش مصنوعی: بگذار صدای ناله‌ی کودک به گوشش برسد و او را با مهربانی لمس کن.
هوش مصنوعی: پرچم فریاد او مرا از تنگناهای حس و خیال به سرزمین جانم برد.
هوش مصنوعی: در شرایطی که فقر و زوال حاکم است، پرنده‌ی اراده‌ام بال و پر می‌زند.
هوش مصنوعی: به جایی می‌رسم که مانند جامی، فرشتگان از جایگاه خوشبختی سخن می‌گویند.
هوش مصنوعی: در من حضور خود را به نمایش گذاشته‌اند و می‌گویند خوش آمدی، بیا، بیا.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا ندانی ره حرام و حلال
نشمرد کس ترا ز اهل کمال
شاد باش ای هیون آخته یال
هیکل کوه کوب و هامون مال
از پیت کوس خورده کوه ثبیر
وز تکت کاخ خورده باد شمال
بوده با رنگ وقت تک همسر
[...]
میل کرد آفتاب سوی شمال
روز فرسوده را قوی شد حال
باد بر شاخ کوفت شاخ درخت
خاک در بیخ دوخت بیخ نهال
کوه در آب رفت از آتش میغ
[...]
مگر آن بخت یابم از اقبال
کافکنم رخت در جهان کمال
ای جناب تو قبلهٔ اقبال
حضرت تو مخیم آمال
دین اسلام را کمال تویی
از تو مصروف باد عین کمال
تو ابو القاسمی بکنیت و هست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.