زین مروح خانه بادی می وزد بس دلپذیر
برمشام جانت ای دل قوت جان زین بادگیر
زین معطر باد هرکس شمه ای چون گل شنید
می رود دامان پر از مشک و گریبان پر عبیر
بین مشبکها دراو هر سو به صد بند و گره
تا کند آیندگان را دل به دام خود اسیر
از صفا دیوار او بنموده بی رنج قلم
هرچه گشته نقشبندان را مصور در ضمیر
تا به دانش را بود صد چشم بر در تا در او
پا نهد جمشید خورشید افسر گردون سریر
شاه ابوالغازی معز سلطنت سلطان حسین
آن که باشد ملک و ملت را معین دین را نصیر
بگذرد از مجد و رفعت سر ز چرخ این برج را
گر فتد آن آفتاب ملک را بر وی مسیر
ناگزیر خلق باشد سایه اقبال او
گرچه دارند از فروغ مهر و نور مه گزیر
تا زیند اندر پناه دولتش پیر و جوان
یاور او باد هم بخت جوان هم عقل پیر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قصیده در وصف بنایی خنک و خوشهوا با بادگیر است که نسیمی معطر و جانبخش دارد، پنجرههای مشبکش دل بینندگان را میرباید و دیوارهایش مانند آینه صاف است. سپس شاعر میگوید که این بنا چشمانتظار قدم سلطان حسین بایقراست و اگر او به آنجا گذر کند، بنا از آسمان هم بلندتر میشود. قصیده با ستایش سایهٔ اقبال سلطان و دعا برای بخت و خرد او پایان مییابد.
هوش مصنوعی: از این خانهٔ خنک و نسیمدار، بادی بسیار دلنشین میوزد. ای دل، نیروی جان تو از نسیم این بادگیر به مشام جانت میرسد.
هوش مصنوعی: هر کس اندکی از بوی این باد خوشبو را، مانند بوی گل، استشمام کند، با دامن و گریبانی پر از مشک و عبیر بیرون میرود؛ یعنی سراپا خوشبو میشود.
هوش مصنوعی: پنجرههای مشبک آن را ببین که از هر سو صدها بند و گره دارند، گویی دامی هستند تا دل واردشوندگان را گرفتار خود کنند.
هوش مصنوعی: دیوارهای آن از شدت صافی و درخشندگی، مانند آینه، هر نقشی را که در خیال نقاشان بوده، بیآنکه قلمی به کار رود، نشان داده است.
هوش مصنوعی: این بنا صد چشم به در دوخته و چشمانتظار است تا پادشاهی جمشیدوار، که تاجش خورشید و تختش آسمان است، به درون آن پا بگذارد.
هوش مصنوعی: آن پادشاه، ابوالغازی سلطان حسین است، عزتبخش سلطنت، که یاور ملک و ملت و پشتیبان دین است.
هوش مصنوعی: اگر آن خورشید پادشاهی گذرش به این بنا بیفتد، این برج از شکوه و بلندی سر از آسمان هم فراتر خواهد برد.
هوش مصنوعی: مردم از سایهٔ بخت و اقبال او بینیاز نیستند، هرچند ممکن است از تابش خورشید و نور ماه بینیاز باشند.
هوش مصنوعی: دعا میکند: تا زمانی که پیر و جوان در پناه دولت او زندگی میکنند، بخت جوان و خرد پخته همواره یاور او باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا سپاه گل هزیمت شد ز خیل ماه تیر
از ترنج افروخت بستان چون سپهر از ماه تیر
با مُنَقّط سیب گوئی نارِ کفته کرده جنگ
این بخست آنرا به تیغ و آن بخست این را به تیر
کان به تن بر، کفته دارد زخمها از تیغ مهر
[...]
مهرگان مهربان باز آمد و عصر عصیر
کنج باغ و بوستان را کرد غارت ماه تیر
بدره بدره زریابی زیر پای هر درخت
توده توده سیم بینی در کنار هر غدیر
از فراق نوبهاران در دل نارست نار
[...]
پیر شد طبع جهان از گردش گردون پیر
تیر زد بر خیل گرما لشکر سرمای تیر
تا هوا سنجاب پوشید و حواصل کوهسار
گلبن از دیبا برهنه است و گلستان از حریر
حُلّه بافان را برون کردند گویی از چمن
[...]
ای سنایی جهد کن تا پیش سلطان ضمیر
از گریبان تاج سازی وز بن دامن سریر
تا بدین تاج و سریر از بهر مهرویان غیب
هر زمانی نوعروسی عقد بندی بر ضمیر
با چنین تاج و سریر از بهر دارالمُلکِ سِرّ
[...]
ای مجیر دین ایزد ، کایزدت بادا مجیر
در معالی بی عدیلی ، در مکارم بی نظیر
داعی اعمال را کف جواد تو مجیب
خایف ایام را سعی جمیل تو مجیر
بدسگالان را خلاف امر تو بئس القرین
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.