در دهانت شک است و آن دو سه خال
گرد لب نقطه هاست بر شک دال
قاصرند از مثال قامت تو
نخل بندان کارگاه خیال
نیست مرغ هوای عشق تو را
هیچ چیزی به از فراغت بال
بیخودند از جمال طلعت تو
ساکنان سرادقات جلال
بین سرشک مرا که از خاطر
شوید آب روان غبار ملال
حالت از بانگ نی چه سود ای شیخ
چون نیی واقف از حقیقت حال
عمر جامی ازان دهان و میان
می رود در خیال های محال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی معشوق و احساسات عمیق خود نسبت به او می‌پردازد. او شک و تردید را در لبان معشوق می‌بیند و به این نکته اشاره می‌کند که هیچ چیز نمی‌تواند بر احساسات او غلبه کند. زیبایی معشوق او را تحت تأثیر قرار داده و شیفتگی‌اش را نشان می‌دهد. شاعر همچنین به عمر کوتاه و گذرا اشاره کرده و می‌گوید که این عمر در خیالات باطل سپری می‌شود. در نهایت، او از حال و هوا و حقیقت وجود خود می‌گوید و می‌خواهد که از غم و ملال رهایی یابد.
هوش مصنوعی: در دهانت شبهه‌ای وجود دارد و آن چند خال دور لب‌هات فقط نشانه‌هایی است از شک و تردید.
هوش مصنوعی: نخل‌های باغ خیال قادر به به تصویر کشیدن قامت تو نیستند.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی نمی‌تواند به اندازه دوری و بی‌خبری از تو، برای من پرواز و شادابی به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: بی‌سبب هستند کسانی که در حال تلاش برای دستیابی به زیبایی تو هستند، حتی اگر در مکان‌های عالی و پرجلال قرار داشته باشند.
هوش مصنوعی: اشک‌های من که به خاطرهایم می‌ریزد، همچون آبی روان است که غبار اندوه را پاک می‌کند.
هوش مصنوعی: ای شیخ، فریاد نی هیچ فایده‌ای برای تو ندارد، چون تو خود مانند نی هستی که از حقیقت حال بی‌خبر است.
هوش مصنوعی: عمر ما مانند یک جام می‌گذرد و از دهان و دل ما در خواب‌ها و آرزوهای غیر واقعی عبور می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
تا ندانی ره حرام و حلال
نشمرد کس ترا ز اهل کمال
شاد باش ای هیون آخته یال
هیکل کوه کوب و هامون مال
از پیت کوس خورده کوه ثبیر
وز تکت کاخ خورده باد شمال
بوده با رنگ وقت تک همسر
[...]
میل کرد آفتاب سوی شمال
روز فرسوده را قوی شد حال
باد بر شاخ کوفت شاخ درخت
خاک در بیخ دوخت بیخ نهال
کوه در آب رفت از آتش میغ
[...]
مگر آن بخت یابم از اقبال
کافکنم رخت در جهان کمال
ای جناب تو قبلهٔ اقبال
حضرت تو مخیم آمال
دین اسلام را کمال تویی
از تو مصروف باد عین کمال
تو ابو القاسمی بکنیت و هست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.