چند ای معلم هر روز تا شب
باشد غزالم محبوس مکتب
شد فرش دیبا از سبزه صحرا
ارسله معنا یرتع و یلعب
تعلیم و آداب او را چه حاجت
او خود ز آغاز آمد مؤدب
هر جا خرامد بهر دعایش
خیزد ز جانها فریاد یارب
در دور لعلش منع از شرابم
ای خواجه دور است از لطف مشرب
دی ترک عشقش مذهب گرفتم
چون دیدم آن رخ گشتم ز مذهب
جامی ازان لب همچون صراحی
دارد درونی از خون لبالب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ عشق و محبت است که در قالب غزل بیان شده است. شاعر از معلمی سخن می‌گوید که عشق را به او می‌آموزد و نشان از فراق و دوری دارد. او به زیبایی یک معشوق اشاره می‌کند که همچون دُرّی زیبا است و برکت و دعاها از وجودش جاری است. شاعر از موانع عشق و شراب وصل صحبت می‌کند و در نهایت به تأثیر عمیق عشق بر اعتقادات و مذهب خود اشاره می‌نماید. عشق، او را از مذهب و تعصب رها ساخته و به وجدانی عمیق‌تر رسانده است.
هوش مصنوعی: ای معلم، هر روز تا شب چقدر من در این مکتب گرفتار غزل‌هایم.
هوش مصنوعی: فرش دیبا از سبزه صحرا بافت شده است، به معنی این که طبیعت و زیبایی‌های آن به زندگی و شادابی انسان‌ها کمک می‌کند. زندگی پر از نشاط و بازیگوشی است.
هوش مصنوعی: آموزش و آداب او چه نیازی دارد؟ او از ابتدا به گونه‌ای تربیت شده که مؤدب باشد.
هوش مصنوعی: هر کجا که قدم می‌زند، دعایش موجب می‌شود که از جانها فریاد "یا رب" بلند شود.
هوش مصنوعی: ای آقا، دوری لعل تو باعث شده که از شراب منع شوم، چرا که دوری تو مانع از بهره‌گیری از لطف و خوشی‌های مشرب است.
هوش مصنوعی: وقتی چهره‌ی محبوب را دیدم، تصمیم گرفتم که عشق او را به عنوان یک دین بپذیرم و از آن زمان به بعد، تحت تأثیر عشق او قرار گرفتم و دیگر به مذهب‌های دیگر اهمیتی ندادم.
هوش مصنوعی: لیوانی از آن لب، مانند یک ظرف شراب، درونش پر از خون است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
براوج خوبی دیدم مهی شب
گفتم زمهرش در تاب و در تب
گفتم چه باشد نزد من آئی
در خدمت تو باشم یک امشب
گفتا چه مطلب از خدمت من
[...]
زد صبح صادق سر از غیائب
چون روی یار از مشگین ذوائب
از شمس رویت شد مملو نور
حب المشارق ذیل المغارب
شمشیر خون ریز از کف بیفکن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.