بگشاد نقاب از رخ گل باد بهاران
شد طرف چمن بزمگه باده گساران
شد لاله ستان گرد گل از بس که نهادند
رو سوی تماشای چمن لاله عذاران
در موسم گل توبه ز می دیر نپاید
یاد است مرا این سخن از تجربه کاران
از سبحه شماران مطلب گوهر مقصود
کامد صدف آن کف انگورفشاران
بر صحبت گل دل منه ای مرغ که چون تو
گشتند درین باغ و گذشتند هزاران
از گمشدگان زیر گل آمد به تو سبزه
همچون خط یاران که نویسند به یاران
بین غنچه نشکفته که آورد به سویت
سربسته پیامی ز دل سینه فگاران
جامی نرود سوز تو از سینه به گریه
داغ دل لاله نشود شسته به باران
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و سرزندگی بهار و باغ و گلها اشاره دارد. شاعر از جلوهگری گلها و لالهها در بهار سخن میگوید و به لذتهای زندگی و بادهنوشی در این فصل اشاره میکند. همچنین بر تجربیات و عبرتهای گذشتگان تأکید میکند و میگوید که زندگی پر از لحظات عاشقانه و همچنین غمهای عمیق است. شاعر با تأکید بر زیباییهای باغ و غنچهها، به یادآورده که دلتنگی و عشق همواره در زندگی بشر وجود دارد و این احساسات هرگز از دل پاک نمیشوند. در نهایت، با نگاهی به غم و فراق، بیان میکند که داغ دل انسانها از میان نمیرود، حتی با باران.
هوش مصنوعی: نسیم بهاری پرده را از روی گل برداشت و چمن را به دنیای شاداب گلها و نوشندگان عیش و خوشی تبدیل کرد.
هوش مصنوعی: به علت زیبایی و جذابیت گلها، افرادی که به گلهای لاله میرسند، به سمت تماشای چمن و گلهای زیبای دیگر میروند و تحت تأثیر آن قرار میگیرند.
هوش مصنوعی: در زمان blossom، توبهای که در میخانه صورت بگیرد، دوام چندانی نخواهد داشت. این صحبت را من از کسانی که تجربه بیشتری دارند یاد گرفتهام.
هوش مصنوعی: از جمعآورندگان و شمارندگانی که یادآور ارزشها هستند، بپرسید که هدف اصلی چیست؛ چون صدفی که در آن گوهر وجود دارد به فشاری از دستان انگور چسبیده است.
هوش مصنوعی: ای پرنده، دل به صحبت گل نده! زیرا آنان که چون تو هستند، در این باغ آمده و رفتهاند و هزاران بار چنین کردهاند.
هوش مصنوعی: از کسانی که در زیر خاک گم شدهاند، به تو سبزهای آمده است، مانند نوشتاری که دوستان برای یکدیگر مینویسند.
هوش مصنوعی: در میان غنچهای که هنوز نرسته است، پیامی از دل کسی به سمت تو فرستاده شده است.
هوش مصنوعی: سوزی که تو در دلت داری و به خاطر آن اشک میریزی، هرگز از سینهات خارج نخواهد شد. داغ دل تو باعث نمیشود که لالههای داغ دیده و غمگینت با باران شسته و پاک شوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلها بربودند و برفتند سواران
ما پای به گل در شده زین اشک چو باران
او رفت، که روزی دو سه را باز پس آید
ما دیده به راه و همه شب روز شماران
بر کشتنم ار شاه سواری بفرستد
[...]
تا چند دم از گل زنی ای باد بهاران
گل را چه محل پیش رخ لاله عذاران
هر یار که دور از رخ یاران بدهد جان
از دل نرود تا ابدش حسرت یاران
منعم مکن از صحبت احباب که بلبل
[...]
ای در غمت انگشت نما سبحه شماران
زابروی کجت همچو کمان خم چله داران
ساکن نشد از آب مژه آتش آهم
ننشست فرو شعله برق از نم باران
از دولت پابوس تو چون سر نفرازم
[...]
گرجن و بشر دیو و پری باد سواران
شمشیر گذاران
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.