بخش ۲ - حکایت آن کرد که در انبوهی شهر کدویی بر پای خود بست تا خود را گم نکند
کردی از آشوب گردش‌های دهر
کرد از صحرا و کوه آهنگ شهر
دید شهری پر فغان و پر خروش
آمده ز انبوهیِ مردم به‌جوش
بی‌قراران جهان در هر مَقَر
در تک و پو بر خلاف یکدگر
آن یکی را از برون عزم درون
وان دگر را از درون میل برون
آن یکی را از یمین رو در شمال
وان دگر سوی یمین جنبش‌سگال
کُردِ مسکین چون بدید آن کار و بار
از میانه کرد جا بر یک کنار
گفت اگر جا بر صف مردم کنم
جای آن دارد که خود را گم کنم
یک نشانه بهر خود ناکرده ساز
خویشتن را چون توانم یافت باز؟
اتفاقا یک کدو بودش به دست
آن کدو بهر نشان بر پای بست
تا چو خود را گم کند در شهر و کو
بازیابد چون ببیند آن کدو
زیرکی آن راز را دانست و زود
در پی‌اش افتاد تا جایی غنود
آن کدو را حالی از وی باز کرد
بر تن خود بست و خواب آغاز کرد
کرد چون بیدار شد دید آن کدو
بسته بر پای کسی پهلوی او
بانگ بر وی زد که خیز ای سست‌کیش
کز تو حیران مانده‌ام در کار خویش
این منم یا تو نمی‌دانم درست
گر منم چون این کدو بر پای توست؟!
ور تویی، این من کجایم کیستم؟
در شماری می‌نیایم چیستم
ای خدا آن کرد بی‌سرمایه‌ام
از همه کردان فروتر پایه‌ام
ده ز فضلت رونقی این کرد را
کن ز لطفت راوقی این درد را
تا ز هر آلایشی صافی شوم
اهل دل را شربتی شافی شوم
جامی‌آسا یک به یک را شادکام
خم خم ار نبود رسانم جام جام
ور به من این مکرمت باشد بدیع
خواجه کونین را آرم شفیع
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شعری از کردانی که از آشوب و بی‌قراری روزگار آشفته است، به شهری پر از شلوغی و فغان می‌رسد. مردم هرکدام در پی خواسته‌های مختلف خود هستند و با یکدیگر در تناقضند. شاعر در این وضعیت گیج و نابسامان تصور می‌کند که اگر بین جمعیت قرار بگیرد، ممکن است گم شود.
برای جلوگیری از این گم‌شدگی، او یک کدو را به عنوان نشانه‌اش به پا می‌بندد، تا بتواند خود را پیدا کند. اما وقتی بیدار می‌شود، متوجه می‌شود که کدو بر پای فرد دیگری بسته شده است و سوالاتی درباره هویتش پیش می‌آید. او در دعا از خداوند طلب یاری می‌کند تا او را از آشفتگی‌ها رها سازد و به او شفا بخشد.
این شعر نماد جستجوی هویت و نیاز به روشنی در زندگی است.
هوش مصنوعی: از دوش دهر و تغییرات آن، تو با نیروی خود از بیابان و کوه‌ها به سمت شهر آمدی.
هوش مصنوعی: شهر شلوغ و پر سر و صداست، مردم به شدت از یکدیگر نشاط و هیجان می‌گیرند.
هوش مصنوعی: نامتعادل‌ها در دنیا در هر مکانی به صورت جدا از هم و به نحوی متفاوت از یکدیگر در حال حرکت‌اند.
هوش مصنوعی: یکی از آنها با اراده‌ای که از خارج به وجود می‌آید، به سمت درون می‌رود و دیگری با کششی که از درون دارد، به سوی بیرون می‌رود.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که یکی از طرف‌ها در سمت راست به سمت شمال حرکت می‌کند، در حالی که طرف دیگر در همان سمت راست در حال جست‌وخیز و تحرک است.
هوش مصنوعی: کرد بیچاره وقتی آن وضعیت را دید، تصمیم گرفت که از وسط جمع فاصله بگیرد و به یک کناری برود.
هوش مصنوعی: اگر در میان صف مردم قرار بگیرم، این احتمال وجود دارد که خودم را گم کنم.
هوش مصنوعی: چطور می‌توانم خود را دوباره پیدا کنم، وقتی که حتی یک نشانه برای شناختن خودم نداشته باشم؟
هوش مصنوعی: یک دفعه کدویی در دست کسی بود که برای نشان دادن چیزی به پایش بسته شده بود.
هوش مصنوعی: شخصی می‌تواند خود را در شلوغی شهر و در میان مردم گم کند، ولی وقتی به کدو نگاه کند، دوباره خود را پیدا می‌کند.
هوش مصنوعی: زرنگی باعث شد که او به راز پی ببرد و به سرعت برای کشف آن اقدام کرد تا به جایی رسید که دوباره استراحت کرد.
هوش مصنوعی: کدو را در حالتی که به او نگاه می‌کرد، برداشت و روی بدن خود قرار داد و سپس به خواب رفت.
هوش مصنوعی: وقتی او بیدار شد، دید که کدوئی به پای کسی بسته شده و آن شخص در کنارش نشسته است.
هوش مصنوعی: با صدای بلند او را صدا کردم که برخیز ای کسی که ایمان و تصمیم ضعیفی داری، زیرا من در کار خودم از تو گیج و سردرگم مانده‌ام.
هوش مصنوعی: من نمی‌دانم که این من هستم یا تو؛ اگر من هستم، چرا این کدو بر پای توست؟!
هوش مصنوعی: اگر تو هستی، من در کجایم و چه موجودی هستم؟ در وجود تو به شمار می‌آیم و نمی‌دانم چیستم.
هوش مصنوعی: ای خدا، کسی که هیچ سرمایه‌ای ندارد، مرا از همه دیگران پست‌تر و پایین‌تر قرار داده است.
هوش مصنوعی: با لطف و بخشش تو، رونق و زندگی به من هدیه‌ای داده‌ای؛ از مهربانی‌ات به من آرامش و درمانی ببخش.
هوش مصنوعی: به دنبال آن هستم که از هر نوع آلودگی پاک شوم تا بتوانم به اهل دل کمک کنم و نیازهای آنها را برطرف کنم.
هوش مصنوعی: اگر خوشی و شادابی یک به یک مثل جامی در دستم بود، نمی‌خواستم آن را به کسی بدهیم و تنها خودم از آن لذت می‌بردم.
هوش مصنوعی: اگر این لطف و محبت از سوی تو باشد، من نیز می‌توانم خواسته‌ام را از آقا و سرور کائنات بگویم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.