جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۶۱ - در بیان آنکه ملازمت مصلی مر شطر مسجد حرام را بنا به انقیاد امر حق و اتباع شریعت اوست و الا هویت حق سبحانه چنانکه در قبله مصلی هست در جمیع جهات هست
گر مصلی کند به وقت صلاة
روی در کعبه از جمیع جهات
باشد از حق بدان جهت مأمور
ور نه حق نیست اندر آن محصور
روی در روی او بود هیچ کس
نیست در قبله مصلی و بس
گرچه در هر جهت بود موجود
لیک در یک جهت شود مسجود
حق بود چون محیط و کعبه چو شط
نیست این دور ازان به هیچ نمط
تا کنی در محیط زان شط ره
گفت ولوا وجوهکم شطره
ره ز شط در محیط ببریدن
هست در شط محیط را دیدن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم معنوی نماز و جهت‌گیری در هنگام نماز اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که هنگام نماز، فرد باید به سمت کعبه (قبله) روی آورد، زیرا این عمل از سوی خداوند مأمور شده است. اگرچه خداوند در هر جایی موجود است، اما در اینجا بر این نکته تأکید می‌شود که فرد باید به یک جهت خاص (کعبه) متمرکز شود تا نماز او پذیرفته شود. همچنین شاعر می‌گوید که خداوند همانند یک محیط بزرگ است و کعبه مانند یک شط (رودخانه) درون آن قرار دارد. بنابراین، نمازگزار باید به سمت کعبه روی کند و از این طریق به سخن خداوند پاسخ دهد.
هوش مصنوعی: اگر کسی در زمان نماز، رو به کعبه کند، باید از تمام جهات و وسعت دنیا به آنجا توجه داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر کسی به وظیفه‌اش در راستای حق عمل کند، پذیرفته می‌شود؛ اما اگر واقعیات حق را در نظر نگیرد، آن حق در محدودیت و محصور نمی‌ماند.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس در قبله‌گاه نماز، جز او نیست که رو به روی او ایستاده باشد.
هوش مصنوعی: با اینکه در هر سمت و سو چیزهای زیادی وجود دارد، اما در یک سمت خاص می‌توان چیزی را به صورت ویژه مورد پرستش و توجه قرار داد.
هوش مصنوعی: حق، مانند محیط و کعبه است و شط (رودخانه) نیست؛ بنابراین این دور از حقیقت به هیچ وجه قابل قبول نیست.
هوش مصنوعی: برای اینکه در کنار آن رود زندگی کنی، باید به چهره‌هایتان ببالید و همچون شکلی زیبا و شگفت‌انگیز درآید.
هوش مصنوعی: مسیر حرکت از کنار رودخانه است، اما برای دیدن محیط رودخانه باید به درون آن برفی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.